Traduzione del testo della canzone Cryin' Shame - Michael Johnson

Cryin' Shame (originale)

Baby said she’s leaving and you know she didn’t even tell me why, why, why
She really broke my heart when she loaded up her car and said goodbye, bye, bye
All alone in this blues cafe, wondering how we got this way
When love takes the blame, it’s a crying shame
When love takes the blame, it’s a crying shame
Baby said she’s sorry and she never really meant to make me cry, cry, cry
She promised me forever but you know that she could never live a lie, lie, lie
All alone in this corner booth, will I ever know the truth
When love takes the blame, it’s a crying shame
When love takes the blame, it’s a crying shame
When love takes the blame, only the tears remain
And no one’s there to hear you call when you need them most of all
Baby said by morning that she’d probably be a thousand miles away, way, way
She asked me to forgive her but I said it didn’t matter anyway, way, way
All alone with my head bowed down, wondering if she’ll ever turn around
When love takes the blame, it’s a crying shame
When love takes the blame, it’s a crying shame

Cryin' Shame (traduzione)

Baby ha detto che se ne andrà e sai che non mi ha nemmeno detto perché, perché, perché
Mi ha davvero spezzato il cuore quando ha caricato la sua macchina e mi ha salutato, ciao, ciao
Tutto solo in questo caffè blues, chiedendomi come siamo arrivati ​​a questo punto
Quando l'amore si prende la colpa, è un vero peccato
Quando l'amore si prende la colpa, è un vero peccato
Baby ha detto che le dispiace e non ha mai avuto intenzione di farmi piangere, piangere, piangere
Mi ha promesso per sempre, ma sai che non potrebbe mai vivere una bugia, bugia, bugia
Tutto solo in questa cabina d'angolo, saprò mai la verità
Quando l'amore si prende la colpa, è un vero peccato
Quando l'amore si prende la colpa, è un vero peccato
Quando l'amore prende la colpa, rimangono solo le lacrime
E nessuno è lì per sentirti chiamare quando ne hai più bisogno
Baby ha detto al mattino che probabilmente sarebbe stata a mille miglia di distanza, molto, molto
Mi ha chiesto di perdonarla, ma io ho detto che non aveva importanza comunque, via, via
Tutto solo con la testa china, chiedendomi se si girerà mai
Quando l'amore si prende la colpa, è un vero peccato
Quando l'amore si prende la colpa, è un vero peccato