Traduzione del testo della canzone Eighteen - Michael Morales

Eighteen (originale)

There was a stop sign comin' on
It beckoned her
Real cool high school, rock and roll girlfriend
They seemed to know what they mean
And when the kids started rockin'
She’s out on the dance floor
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Suzy Q, your heart is colder than a world war
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Man, I really want her, she looks so sweet
Hey, I really want her, but she’s just eighteen
She was a can-can lover
And she’d do the Mando
She was a can-can lover, fandango
They had an all-night, rally tight
Dynamite rock show
She had an all-night, hold-me-tight
Keep-it-quit, oh, oh
No, no, no
And when the kids started rockin'
She’s out on the dance floor
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Suzy Q, your heart is colder than a world war
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Man, I really want her, she looks so sweet
Hey, I really want her, but she’s just eighteen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Go
Yeah, yeah, yeah
The kids started rockin'
She’s out on the dance floor
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Suzy Q, your heart is colder than a world war
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Man, I really want her, she looks so sweet
Hey, I really want her, but she’s just eighteen
She’s just eighteen
She’s just eighteen
She’s just eighteen
Go on

Eighteen (traduzione)

Stava arrivando un segnale di stop
L'ha chiamata
Fidanzata del liceo, rock'n'roll
Sembravano sapere cosa significano
E quando i bambini hanno iniziato a ballare
È sulla pista da ballo
(I bambini hanno iniziato a ballare sulla pista da ballo)
Suzy Q, il tuo cuore è più freddo di una guerra mondiale
(I bambini hanno iniziato a ballare sulla pista da ballo)
Amico, la voglio davvero, sembra così dolce
Ehi, la voglio davvero, ma ha solo diciotto anni
Era un'amante del can-can
E faceva il Mando
Era un'amante del can can, fandango
Hanno avuto un rally stretto tutta la notte
Spettacolo rock di dinamite
Ha passato tutta la notte a tenermi stretto
Smettila, oh, oh
No, no, no
E quando i bambini hanno iniziato a ballare
È sulla pista da ballo
(I bambini hanno iniziato a ballare sulla pista da ballo)
Suzy Q, il tuo cuore è più freddo di una guerra mondiale
(I bambini hanno iniziato a ballare sulla pista da ballo)
Amico, la voglio davvero, sembra così dolce
Ehi, la voglio davvero, ma ha solo diciotto anni
Sì, sì, sì, sì
andare
Si si si
I bambini hanno iniziato a ballare
È sulla pista da ballo
(I bambini hanno iniziato a ballare sulla pista da ballo)
Suzy Q, il tuo cuore è più freddo di una guerra mondiale
(I bambini hanno iniziato a ballare sulla pista da ballo)
Amico, la voglio davvero, sembra così dolce
Ehi, la voglio davvero, ma ha solo diciotto anni
Ha appena diciotto anni
Ha appena diciotto anni
Ha appena diciotto anni
Continua