Traduzione del testo della canzone I Only Want To Look In Your Eyes - Michael Morales

I Only Want To Look In Your Eyes (originale)

I can’t stand the way we live our troubled lives
Say it’s over and we try not to call
With the way you’ve closed your eyes
Like your heart is paralyzed
Sometimes I wonder if you love me at all
But I don’t regret
On the night that we met
When I put my heart in this mortal danger
Falling into the arms of a stranger
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eys
I’m smothering in sensual saturation
So helplss but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
Yeah, yeah
I can’t stand the way the world can take away
Everything you wanted without care
And sometimes I like to dream
Things aren’t really as they seem
But then I wake to find you’re really not there
There are some bad days
You’re a world away
Though sometimes I wanna hold and caress you
I don’t want to hold you back or possess you, yeah
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eyes
I’m smothering in sensual saturation
So helpless but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
I hope she’s comin' around
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eyes
I’m smothering in sensual saturation
So helpless but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
Only wanna look in your eyes
Yeah, yeah

I Only Want To Look In Your Eyes (traduzione)

Non sopporto il modo in cui viviamo le nostre vite travagliate
Dì che è finita e cerchiamo di non chiamare
Con il modo in cui hai chiuso gli occhi
Come se il tuo cuore fosse paralizzato
A volte mi chiedo se mi ami per niente
Ma non mi pento
La notte in cui ci incontrammo
Quando metto il mio cuore in questo pericolo mortale
Cadere tra le braccia di uno sconosciuto
Voglio solo guardarti negli occhi
Non voglio promesse che non puoi mantenere
Sto annegando in un oceano d'amore troppo profondo
Mentre il tuo cuore guarda dalla riva
Quindi, piccola, lascia che ti guardi negli occhi
Sto soffocando nella saturazione sensuale
Così impotente ma preso da questa adorazione
Voglio solo guardarti negli occhi
Si si
Non sopporto il modo in cui il mondo può portare via
Tutto quello che volevi senza preoccupazioni
E a volte mi piace sognare
Le cose non sono proprio come sembrano
Ma poi mi sveglio per scoprire che non ci sei davvero
Ci sono dei giorni brutti
Sei un mondo lontano
Anche se a volte voglio abbracciarti e accarezzarti
Non voglio trattenerti o possederti, sì
Voglio solo guardarti negli occhi
Non voglio promesse che non puoi mantenere
Sto annegando in un oceano d'amore troppo profondo
Mentre il tuo cuore guarda dalla riva
Quindi, piccola, lascia che ti guardi negli occhi
Sto soffocando nella saturazione sensuale
Così impotente ma preso da questa adorazione
Voglio solo guardarti negli occhi
Spero che stia arrivando
Voglio solo guardarti negli occhi
Non voglio promesse che non puoi mantenere
Sto annegando in un oceano d'amore troppo profondo
Mentre il tuo cuore guarda dalla riva
Quindi, piccola, lascia che ti guardi negli occhi
Sto soffocando nella saturazione sensuale
Così impotente ma preso da questa adorazione
Voglio solo guardarti negli occhi
Voglio solo guardarti negli occhi
Si si