Testi di High Time - Michael Penn

High Time (originale)

What a scene
what a drama
just to find the door
that was mean
that was totally uncalled for
have you reached the point
where you must choose
between what you lost and
what you stand to lose
isn’t it high time?
Could it be that the future’s going
to turn out great?
well, we’ll see
meantime somebody
lays in wait
'til you reach the point where
you must choose
between what you’ve lost
and what you stand to lose
so come up with a new line
'cause baby it’s high time
What a shame
I know nothing’s ever
been this tough
out of blame
and out of all of that other stuff
but when you’re alone with
what you’ve left
and you’ve done bereaved and
been bereft enough
you have reached the point
where you must choose
between what you’ve lost
and what you stand to lose
isn’t it high time
baby it’s high time
baby it’s high time

(traduzione)

Che scena
che dramma
solo per trovare la porta
quello era cattivo
era del tutto fuori luogo
sei arrivato al punto
dove devi scegliere
tra ciò che hai perso e
cosa stai per perdere
non è giunto il momento?
Potrebbe essere che il futuro stia andando
per risultare grande?
bene, vedremo
intanto qualcuno
è in attesa
finché non raggiungi il punto in cui
devi scegliere
tra ciò che hai perso
e cosa stai per perdere
quindi prova con una nuova linea
perché piccola è giunto il momento
Che peccato
So che non c'è mai niente
stato così duro
per colpa
e da tutte le altre cose
ma quando sei solo con
quello che hai lasciato
e hai fatto un lutto e
stato abbastanza privato
sei arrivato al punto
dove devi scegliere
tra ciò che hai perso
e cosa stai per perdere
non è giunto il momento
piccola è giunto il momento
piccola è giunto il momento