Testi di Long Way Down (Look What the Cat Drug In) - Michael Penn

Long Way Down (Look What the Cat Drug In) (originale)

Oh man,
look what the cat drug in It’s got the dress, tho the color’s gone
that I gave my one true love on Oh man, look what the wind blew home
Never had this much stimulation
since her low down elevation, but
Oh, don’t look in those eyes
bluer than blue
her rule’s on the rise
and if I wear apathy’s crown
don’t call me higness
it’s a long way down
Oh, what terrible things she shows
I’m overwhelmed by rumors this high
and overcome by lows
Oh, what use is it to pretend
that I have the strength for this anymore
This is all in the world that she lives for but…
Oh, don’t look in those eyes
bluer than blue
her rule’s on the rise
and if I wear apathy’s crown
don’t call me highness
('cause) it’s a long way down
Now I would suppose
that I’m not the only one
and one never knows…
but I got a feeling she’s been
sleeping with the whole wide world
Oh, don’t look in those eyes
bluer than blue
her rule’s on the rise
and if I wear apathy’s crown
don’t call me highness
it’s a long way down

(traduzione)

Oddio,
guarda in che cosa c'è la droga per gatti Ha il vestito, anche se il colore è scomparso
che ho dato il mio unico vero amore su Oh uomo, guarda cosa ha portato il vento a casa
Mai avuto così tanta stimolazione
dalla sua elevazione in basso, ma
Oh, non guardare in quegli occhi
più blu che blu
la sua regola è in aumento
e se indosso la corona dell'apatia
non chiamarmi altezza
è una lunga strada verso il basso
Oh, che cose terribili mostra
Sono sopraffatto da voci così alte
e sopraffatto dai bassi
Oh, a che serve fingere
che ho più la forza per questo
Questo è tutto nel mondo per cui vive, ma...
Oh, non guardare in quegli occhi
più blu che blu
la sua regola è in aumento
e se indosso la corona dell'apatia
non chiamarmi altezza
(perché) è molto lontano
Ora suppongo
che non sono l'unico
e non si sa mai...
ma ho la sensazione che lo sia stata
dormire con il mondo intero
Oh, non guardare in quegli occhi
più blu che blu
la sua regola è in aumento
e se indosso la corona dell'apatia
non chiamarmi altezza
è una lunga strada verso il basso