Traduzione del testo della canzone Don't Give Up - Michael W. Smith

Don't Give Up (originale)

I remember when you took a stand
With the pearl of wisdom in your hand
And a soul of desire
You held your own against the world
A lion’s heart in a little girl
So unafraid of the fire
But those days don’t last
Sweet dreams die fast
A stumble when you walk on the wire
When all your friends
Start giving in The flames are burning higher and higher
(chorus)
Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be All the days that you’ve been spending
Spinning while your heart’s descending
Like a stone in the ocean
Sometimes when you think the world is ending
It’s really just a new beginning
The other side of emotion
But I’ve seen your eyes -no compromise
When you set your mind on a matter
Be strong through the tears
And your sight will clear
You’re gonna get what you’re after
Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t be surprised when the road divides
Just take the one less traveled by Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on — holding on This is where you need to be Don’t give up, Andrea (Andrea)
Got the whole world at your feet (I know you’re gonna make it)
Just keep on — holding on (Andre-a)
This is where you need to be Don’t give up, Andrea (Andrea)
Got the whole world at your feet (I know you’re gonna make it)
Just keep on — holding on (Andre-a)
This is where you need to be

Don't Give Up (traduzione)

Ricordo quando hai preso posizione
Con la perla della saggezza in mano
E un'anima di desiderio
Hai tenuto testa al mondo
Un cuore di leone in una bambina
Quindi senza paura del fuoco
Ma quei giorni non durano
I sogni d'oro muoiono velocemente
Un inciampo quando cammini sul cavo
Quando tutti i tuoi amici
Inizia a cedere Le fiamme bruciano sempre più in alto
(coro)
Non mollare, Andrea
Hai il mondo intero ai tuoi piedi
Continua così — resisti. Qui è dove devi essere tutti i giorni che hai passato
Girando mentre il tuo cuore sta scendendo
Come un sasso nell'oceano
A volte quando pensi che il mondo stia finendo
È davvero solo un nuovo inizio
L'altro lato dell'emozione
Ma ho visto i tuoi occhi, nessun compromesso
Quando prendi in considerazione una questione
Sii forte attraverso le lacrime
E la tua vista sarà chiara
Avrai quello che cerchi
Non mollare, Andrea
Hai il mondo intero ai tuoi piedi
Continua così — resisti. Qui è dove devi essere. Non arrenderti, Andrea
Hai il mondo intero ai tuoi piedi
Continua così — tieni duro Qui è dove devi essere Non sorprenderti quando la strada si divide
Prendi quella meno battuta da Non mollare, Andrea
Hai il mondo intero ai tuoi piedi
Continua così — resisti. Qui è dove devi essere. Non arrenderti, Andrea
Hai il mondo intero ai tuoi piedi
Continua così — resisti Qui è dove devi essere Non mollare Andrea (Andrea)
Hai il mondo intero ai tuoi piedi (so che ce la farai)
Continua così - resisti (Andre-a)
Qui è dove devi essere Non arrenderti, Andrea (Andrea)
Hai il mondo intero ai tuoi piedi (so che ce la farai)
Continua così - resisti (Andre-a)
Questo è dove devi essere