Traduzione del testo della canzone Dusty Road - Michael W. Smith

Dusty Road (originale)

Dusty road, buried dreams
Pieces on the ground
Saw the ghosts of empty streets
Of that West Virginia town
You worked for years on swing shift at the oil refinery
You loved your wife and your kids
And one of those kids was me
And the sweat upon your brow was like the tears of heaven pouring out
You said keep walking on down, down this dusty road
We’re gonna make it somehow
Now I wish that you were here
You’d be amazed to see
That today looks like a page torn from 1933
In my dreams to you I run
In golden fields where angels kiss the sun
You say keep walking on down, down this dusty road
We’re gonna make it somehow
I can feel it, feel it in my bones
That there’s a place up ahead that looks like home
We keep walking on down, down this dusty road
We’re gonna make it somehow
We’re gonna make it somehow
Yes we are
And a peace comes to me now
Like a steady hand to lead us out
We keep walking on down, down this dusty road
We’re gonna make it somehow
I can feel it, feel it in my bones
That there’s a place up ahead that looks like home
We keep walking on down, down this dusty road
We’re gonna make it somehow
We’re gonna make it somehow
Yes we are

Dusty Road (traduzione)

Strada polverosa, sogni sepolti
Pezzi per terra
Ho visto i fantasmi di strade vuote
Di quella città del West Virginia
Hai lavorato per anni durante il turno di lavoro presso la raffineria di petrolio
Amavi tua moglie e i tuoi figli
E uno di quei ragazzi ero io
E il sudore sulla tua fronte era come le lacrime del cielo che sgorgavano
Hai detto di continuare a camminare per questa strada polverosa
Ce la faremo in qualche modo
Ora vorrei che tu fossi qui
Saresti sbalordito di vedere
Quella di oggi sembra una pagina strappata dal 1933
Nei miei sogni per te corro
Nei campi dorati dove gli angeli baciano il sole
Dici di continuare a camminare per questa strada polverosa
Ce la faremo in qualche modo
Lo sento, lo sento nelle ossa
Che c'è un posto più avanti che sembra casa
Continuiamo a camminare per questa strada polverosa
Ce la faremo in qualche modo
Ce la faremo in qualche modo
Sì
E ora mi viene la pace
Come una mano ferma per condurci fuori
Continuiamo a camminare per questa strada polverosa
Ce la faremo in qualche modo
Lo sento, lo sento nelle ossa
Che c'è un posto più avanti che sembra casa
Continuiamo a camminare per questa strada polverosa
Ce la faremo in qualche modo
Ce la faremo in qualche modo
Sì