Traduzione del testo della canzone Footsteps - Michael W. Smith

Footsteps (originale)

Took a step in the night, didn’t know I was ready
Took a shot in the dark but I knew You would show me
Put my feet on the path but I’m stepping in your shadow
Not sure where to land but I knew how to follow
But as long as I can see Your footsteps, I’m alright
I know that I can see Your footsteps, I’m alright
You’re my guiding light, light, light
You show me the way and I hit the ground running
Every step that I took didn’t know what was coming
When the days got long and the road got narrow
I remember what you said that I’d never be alone
But as long as I can see Your footsteps, I’m alright
I know that I can see Your footsteps, I’m alright
You’re my guiding light, light, light
You’re my guiding light, light, light
Light, light
No, I’m not turning back even when the fight comes
Keep pressing on, keep pressing on, keep pressing on
No, I’m not looking back even in the battle
I keep pressing on, keep pressing on, keep pressing on, yeah
Everywhere that I ran took me to the beginning
When You called me Your son and
You said You would lead me
Everything that I am is the man You made me
Everything You’ve done made my life, made my life… worth living
But as long as I can see Your footsteps, I’m alright
I know that I can see Your footsteps, I’m alright
You’re my guiding light, light, light
You’re my guiding light, light, light
I can see Your footsteps, I’m alright
I’m walking, oh I’m walking
As long as I can see Your footsteps, I’m alright

(traduzione)

Ho fatto un passo nella notte, non sapevo di essere pronto
Ho sparato nel buio ma sapevo che me lo avresti mostrato
Metti i miei piedi sul sentiero ma sto camminando nella tua ombra
Non sono sicuro di dove atterrare, ma sapevo come seguire
Ma finché posso vedere i tuoi passi, sto bene
So che posso vedere i tuoi passi, sto bene
Sei la mia luce guida, luce, luce
Mi mostri la strada e io colpisco il terreno correndo
Ogni passo che facevo non sapevo cosa sarebbe successo
Quando le giornate si allungavano e la strada si faceva stretta
Ricordo quello che hai detto che non sarei mai stato solo
Ma finché posso vedere i tuoi passi, sto bene
So che posso vedere i tuoi passi, sto bene
Sei la mia luce guida, luce, luce
Sei la mia luce guida, luce, luce
Luce, luce
No, non tornerò indietro nemmeno quando arriverà il combattimento
Continua a premere, continua a premere, continua a premere
No, non guardo indietro nemmeno nella battaglia
Continuo a premere, continuare a premere, continuare a premere, sì
Ovunque ho corso mi ha portato all'inizio
Quando mi hai chiamato tuo figlio e
Hai detto che mi avresti guidato
Tutto ciò che sono è l'uomo che mi hai creato
Tutto ciò che hai fatto ha reso la mia vita, ha reso la mia vita... degna di essere vissuta
Ma finché posso vedere i tuoi passi, sto bene
So che posso vedere i tuoi passi, sto bene
Sei la mia luce guida, luce, luce
Sei la mia luce guida, luce, luce
Vedo i tuoi passi, sto bene
Sto camminando, oh sto camminando
Finché posso vedere i tuoi passi, sto bene