Traduzione del testo della canzone Forgive - Michael W. Smith

Forgive (originale)

Whenever it rains
Reminds me of the day
When you left me, didn’t say goodbye
I was young, you broke my heart
I learned to dance with pain
And how to pray, and how to hope
Still, I wonder where you were
Did you care and cry with me
When it rained
I forgive you
I forgive you
It’s a heavy crown
But I can’t lay it down
Till I give it
Till I let it
Go, go, go
Now when it rains
I’m not afraid, I’m not alone
Tears of joy, feed the river
That feeds the ocean but drowns my sin
And I am free, I am free
I forgive you
I forgive you
It’s the sweetest sound
And you lay your anger down
Then you get there
You will get there
So meet me down at the river
So meet me down at the river
Oh, talk to me down at the river
Oh-oooh… I forgive you

(traduzione)

Ogni volta che piove
Mi ricorda del giorno
Quando mi hai lasciato, non mi hai detto addio
Ero giovane, mi hai spezzato il cuore
Ho imparato a ballare con il dolore
E come pregare e come sperare
Tuttavia, mi chiedo dove fossi
Ti importava e piangevi con me
Quando pioveva
Ti perdono
Ti perdono
È una corona pesante
Ma non riesco a fissarlo
Finché non lo darò
Finché non lo lascerò
Via! Via! Via
Ora quando piove
Non ho paura, non sono solo
Lacrime di gioia, alimenta il fiume
Che nutre l'oceano ma affoga il mio peccato
E io sono libero, sono libero
Ti perdono
Ti perdono
È il suono più dolce
E deponi la tua rabbia
Poi ci arrivi
Ci arriverai
Quindi incontrami giù al fiume
Quindi incontrami giù al fiume
Oh, parla con me giù al fiume
Oh-oooh... ti perdono