Traduzione del testo della canzone Give It Away - Michael W. Smith

Give It Away (originale)

She asked him for forever
And a promise that would last
He said, Babe you know I love you
But I can’t commit to that
She said, Love isn’t love
'Till you give it away
A father lived in silence
Saw his son become a man
There was a distance felt between them
'Cause he could not understand
That love isn’t love
'Till you give it away
You gotta give it away
As we live
Moving side by side
May we learn to give
Learn to sacrifice
We can entertain compassion
For a world in need of care
But the road of good intentions
Doesn’t lead to anywhere
'Cause love isn’t love
'Till you give it away
You gotta give it away
Love is like a river
Flowing down from the giver of life
We drink from the water
And our thirst is no longer denied
You gotta give it away
There was a man who walked on water
He came to set the people free
He was the ultimate example
Of what love can truly be
'Cause his love was his life
And he gave it away
You gotta give it away
REPEAT CHORUS
Back

Give It Away (traduzione)

Gliel'ha chiesto per sempre
E una promessa che sarebbe durata
Ha detto, piccola, sai che ti amo
Ma non posso impegnarmi in questo
Ha detto, l'amore non è amore
Fino a quando non lo dai via
Un padre viveva nel silenzio
Ho visto suo figlio diventare un uomo
C'era una distanza sentita tra di loro
Perché non poteva capire
Quell'amore non è amore
Fino a quando non lo dai via
Devi regalarlo
Come viviamo
Muoversi fianco a fianco
Che possiamo imparare a dare
Impara a sacrificare
Possiamo intrattenere la compassione
Per un mondo che ha bisogno di cure
Ma la strada delle buone intenzioni
Non porta da nessuna parte
Perché l'amore non è amore
Fino a quando non lo dai via
Devi regalarlo
L'amore è come un fiume
Scende dal donatore della vita
Beviamo dall'acqua
E la nostra sete non è più negata
Devi regalarlo
C'era un uomo che camminava sull'acqua
È venuto per liberare le persone
Era l'esempio definitivo
Di cosa può essere veramente l'amore
Perché il suo amore era la sua vita
E lo ha dato via
Devi regalarlo
RIPETI CORO
Di ritorno