Traduzione del testo della canzone I Am Sure - Michael W. Smith

I Am Sure (originale)

Looking at the future
Who can tell you what’s going on?
It seems we have become a generation
Of wars and bombs
And the heart grows cold
And the fear grows strong
And the day may come
And it may not be very long
And you want to run
But you don’t know where
Where do you go?
I know, and I’ll tell you
I am sure there will be a day
But it will not be like the nations say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
Hearts will fly when the new world starts
And joy will rise like the morning star
God will meet every cry of the heart
And it’s my prayer
I want you to be there
I used to think about the new creation
Things that God would do
So every now and then I stop and close my eyes
I enjoy the view
And the heart grows strong
And the fear grows weak
And I cannot wait for the new world to come to me
And while I dream
I pray for you
'Cause He wants you to go
I know, and I tell you…

I Am Sure (traduzione)

Guardando al futuro
Chi può dirti cosa sta succedendo?
Sembra che siamo diventati una generazione
Di guerre e bombe
E il cuore si raffredda
E la paura si fa forte
E il giorno potrebbe venire
E potrebbe non essere molto lungo
E tu vuoi correre
Ma non sai dove
Dove vai?
Lo so e te lo dirò
Sono sicuro che ci sarà un giorno
Ma non sarà come dicono le nazioni
Il Signore verrà quando questa vita sarà finita
E il Suo profondo desiderio è essere con te
I cuori voleranno all'inizio del nuovo mondo
E la gioia sorgerà come la stella del mattino
Dio soddisferà ogni grido del cuore
Ed è la mia preghiera
Voglio che tu sia lì
Pensavo alla nuova creazione
Cose che Dio farebbe
Quindi ogni tanto mi fermo e chiudo gli occhi
Mi piace la vista
E il cuore diventa forte
E la paura si fa debole
E non vedo l'ora che il nuovo mondo venga da me
E mentre sogno
Io prego per te
Perché Lui vuole che te ne andiate
Lo so e te lo dico...