Traduzione del testo della canzone I'll Be Around - Michael W. Smith

I'll Be Around (originale)

Hey boy — did you find out
Whatcha had to know — 'n what it’s all about
When you started to move — just a step at a time
You never wanted to fall
You took a chance on the wild side
Hey, girl — can’tcha come down
Are ya way at the top — afraid of somethin' you found
Then you try to go back — not as easy to do
Did you find who you are
From a dance on the wild side
I know sometimes it’s hard for you
To keep your feet upon the path that you’ve chosen
It’s not for you to walk alone
Together we can take this road where it’s going — hang on
Stand by me — stand right here
The time has come to say it clear
Now don’t give up — but don’t give in
We will stand together to the end
And I’ll be around — I’ll be around, yeah
No joke — the sooner you find
It happens all the same — for every mother’s child
When you walk in the dark — then you stumble and fall
It’s a part of it all
When we dance on the wild side
But everybody needs someone
Who loves 'em through the toughest times — while they’re growing — yah
Who keeps a candle burning
When the darkness covers up the path where they’re going — hang on
Stand by me — stand right here
The time has come to say it clear
Now don’t give up — don’t give in
We will stand together to the end
And I’ll be around — come what may
Heaven hears us when we pray
So don’t give up — but don’t give in
We will stand together to the end
I will be there, my good friend
And I’ll be around
Be around, I’ll be around…
I’ll walk this road with you
Wherever it may wind
And I’ll be around

I'll Be Around (traduzione)

Ehi ragazzo - l'hai scoperto
Cosa doveva sapere - e di cosa si tratta
Quando hai iniziato a muoverti, solo un passo alla volta
Non hai mai voluto cadere
Hai colto l'occasione dal lato selvaggio
Ehi, ragazza, non riesco a scendere
Sei al top, hai paura di qualcosa che hai trovato
Quindi provi a tornare indietro, non così facile da fare
Hai trovato chi sei
Da una danza sul lato selvaggio
So che a volte è difficile per te
Per mantenere i piedi sulla strada che hai scelto
Non sta a te camminare da solo
Insieme possiamo prendere questa strada dove sta andando: aspetta
Rimani accanto a me: stai proprio qui
È giunto il momento di dirlo chiaramente
Ora non arrenderti, ma non arrenderti
Resteremo uniti fino alla fine
E sarò in giro - sarò intorno, sì
Nessuno scherzo: prima lo trovi
Succede lo stesso, per il figlio di ogni madre
Quando cammini nel buio, allora inciampi e cadi
Fa parte di tutto
Quando balliamo sul lato selvaggio
Ma tutti hanno bisogno di qualcuno
Chi li ama nei momenti più difficili, mentre crescono, sì
Chi tiene accesa una candela
Quando l'oscurità copre il percorso verso cui stanno andando, resisti
Rimani accanto a me: stai proprio qui
È giunto il momento di dirlo chiaramente
Ora non arrenderti - non arrenderti
Resteremo uniti fino alla fine
E io sarò in giro - qualunque cosa accada
Il cielo ci ascolta quando preghiamo
Quindi non arrenderti ma non arrenderti
Resteremo uniti fino alla fine
Sarò lì, mio ​​buon amico
E io ci sarò
Sii intorno, io sarò intorno...
Camminerò questa strada con te
Ovunque possa vento
E io ci sarò