Traduzione del testo della canzone Move In Me - Michael W. Smith

Move In Me (originale)

I am only human
Struggling to find
Confidence in all that I believe
You are only holy
You are love defined
And you have said to ask and I’ll recieve
So I have come to pray
That you will come and fill
The hunger here inside me to grow
Stronger in the faith
There’s a longing and a need
To have you ever closer
Come fill me
Cause when you move in me
It’s like a symphony
The timeless melody
That soothes my soul
Though silent I can tell
That you’re alive and well
Cause I can feel you move
In me
What they try to tell me
Is that your love is falseWhat they try to tell me
Is that Your is false
And faith is just a way
I choose to feel
And that there was no meaning
To You upon the cross
And I should reach for something that is real
And when those words are said
The questions in me start
And I don’t have any answers
Until I stop thinking with my head
And start listening to my heart
And there I find my assurance
I tell them
Cause when you move in me
It’s like a symphony
The timeless melody
That soothes my soul
Though silent I can tell
That you’re alive and well
Cause I can feel you move
In me

(traduzione)

Sono solo umano
Lottando per trovare
Fiducia in tutto ciò in cui credo
Sei solo santo
Sei l'amore definito
E tu hai detto di chiedere e io riceverò
Quindi sono venuto per pregare
Che verrai e riempirai
La fame qui dentro di me di crescere
Più forte nella fede
C'è un desiderio e un bisogno
Per averti sempre più vicino
Vieni a riempirmi
Perché quando ti muovi dentro di me
È come una sinfonia
La melodia senza tempo
Questo lenisce la mia anima
Anche se silenzioso, posso dirlo
Che sei vivo e vegeto
Perché posso sentire che ti muovi
In me
Cosa cercano di dirmi
È che il tuo amore è falso Quello che cercano di dirmi
È che il tuo è falso
E la fede è solo un modo
Scelgo di sentire
E che non c'era alcun significato
A te sulla croce
E dovrei cercare qualcosa che sia reale
E quando quelle parole vengono dette
Le domande in me iniziano
E non ho risposte
Fino a quando non smetto di pensare con la mia testa
E inizia ad ascoltare il mio cuore
E lì trovo la mia sicurezza
Gliel'ho detto
Perché quando ti muovi dentro di me
È come una sinfonia
La melodia senza tempo
Questo lenisce la mia anima
Anche se silenzioso, posso dirlo
Che sei vivo e vegeto
Perché posso sentire che ti muovi
In me