Traduzione del testo della canzone Pray For Me - Michael W. Smith

Pray For Me (originale)

Verse 1
Here is where the road divides
Here is where we realize
The sculpting of the Father’s great design
Thru' time you’ve been a friend to me
But time is now the enemy
I wish we didn’t have to say goodbye
But I know the road he chose for me
Is not the road he chose for you
So as we chase the dreams we’re after
Chorus:
Pray for me and I’ll pray for you
Pray that we will keep the common ground
Won’t you pray for me and I’ll pray for you
And one day love will bring us back around
Again
Verse 2
Painted on a tapestry
We see the way it has to be
Weaving thru' the laughter and the tears
But love will be the tie that binds us
To the time we leave behind us
Memeories will be our souviniers
And I know that thru' it all
The hardest part of love is letting go
But there’s a greater love that holds us
Chorus:
Pray for me and I’ll pray for you
Pray that we will keep the common ground
Won’t you pray for me and I’ll pray for you
And one day love will bring us back around
Yeah, Yeah, Yeah
Won’t you pray for me and I’ll pray for you
Pray that we will keep the common ground
Won’t you pray for me and I’ll pray for you
And one day love will bring us back around
Oh, I know that love will bring us back around
Again

Pray For Me (traduzione)

Verso 1
Ecco dove la strada si divide
È qui che ci rendiamo conto
La scultura del grande disegno del Padre
Per tutto il tempo sei stato un amico per me
Ma il tempo è ora il nemico
Vorrei non dovessimo dirci addio
Ma conosco la strada che ha scelto per me
Non è la strada che ha scelto per te
Quindi, mentre inseguiamo i sogni che cerchiamo
Coro:
Prega per me e io pregherò per te
Prega che manteniamo il terreno comune
Non pregherai per me e io pregherò per te
E un giorno l'amore ci riporterà in giro
Ancora
Verso 2
Dipinto su un arazzo
Vediamo come deve essere
Intrecciando tra le risate e le lacrime
Ma l'amore sarà il legame che ci lega
Fino al tempo che ci lasciamo alle spalle
I ricordi saranno i nostri souvenir
E lo so attraverso tutto
La parte più difficile dell'amore è lasciarsi andare
Ma c'è un amore più grande che ci tiene
Coro:
Prega per me e io pregherò per te
Prega che manteniamo il terreno comune
Non pregherai per me e io pregherò per te
E un giorno l'amore ci riporterà in giro
Si si si
Non pregherai per me e io pregherò per te
Prega che manteniamo il terreno comune
Non pregherai per me e io pregherò per te
E un giorno l'amore ci riporterà in giro
Oh, lo so che l'amore ci riporterà indietro
Ancora