Traduzione del testo della canzone Something in My Heart - Michael W. Smith

Something in My Heart (originale)

Endlesss dreaming
I’m fast asleep, forever reaching
Watching and waiting
My heart it keeps, keeps hesitating
Like a canyon in the in between
Where I’m standing and what I can see
If not for You, I never move
You are the spark
You wake something in my heart
Oh oh ah oh, oh oh ah oh
You wake something in my heart
Oh oh ah oh, oh oh ah oh, oh oh oh… oh oh
My soul grows weary
It’s only forest from the clearing
And it’s real in my head
And fear’s an ocean I haven’t crossed yet
Like a canyon in the in between
Where I’m standing and what I can see
If not for You, I never move
You are the spark
You wake something in my heart
Oh oh ah oh, oh oh ah oh
You wake something in my heart
Oh oh ah oh, oh oh ah oh, oh oh oh… oh oh
You wake, wake, wake, wake, wake
You wake something in my heart
If not for You I never move
You are the spark, spark
You wake something in my heart
Oh oh ah oh, oh oh ah oh
You wake something in my heart
Oh oh ah oh, oh oh ah oh, oh oh oh… oh oh
Oh oh ah oh, oh oh ah oh
You wake something in my heart
Oh oh ah oh, oh oh ah oh, oh oh oh… oh oh

(traduzione)

Sogno senza fine
Sono profondamente addormentato, raggiungendo per sempre
Guardare e aspettare
Il mio cuore continua, continua a esitare
Come un canyon nel mezzo
Dove mi trovo e cosa posso vedere
Se non per te, non mi muovo mai
Tu sei la scintilla
Svegli qualcosa nel mio cuore
Oh oh ah oh, oh oh ah oh
Svegli qualcosa nel mio cuore
Oh oh ah oh, oh oh ah oh, oh oh oh... oh oh
La mia anima si stanca
È solo foresta dalla radura
Ed è reale nella mia testa
E la paura è un oceano che non ho ancora attraversato
Come un canyon nel mezzo
Dove mi trovo e cosa posso vedere
Se non per te, non mi muovo mai
Tu sei la scintilla
Svegli qualcosa nel mio cuore
Oh oh ah oh, oh oh ah oh
Svegli qualcosa nel mio cuore
Oh oh ah oh, oh oh ah oh, oh oh oh... oh oh
Ti svegli, sveglia, sveglia, sveglia, sveglia
Svegli qualcosa nel mio cuore
Se non per te non mi muovo mai
Tu sei la scintilla, scintilla
Svegli qualcosa nel mio cuore
Oh oh ah oh, oh oh ah oh
Svegli qualcosa nel mio cuore
Oh oh ah oh, oh oh ah oh, oh oh oh... oh oh
Oh oh ah oh, oh oh ah oh
Svegli qualcosa nel mio cuore
Oh oh ah oh, oh oh ah oh, oh oh oh... oh oh