Traduzione del testo della canzone Turn Your Eyes Upon Jesus - Michael W. Smith

Turn Your Eyes Upon Jesus (originale)

O soul are you weary and troubled?
No light in the darkness you see?
There’s light for a look at the Saviour,
And life more abundant and free:
Turn you eyes upon Jesus,
Look full in His wonderful face;
And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace.
Through death into life everlasting
He passed, and we follow Him there;
Over us sin no more hath dominion
For more than conqu’rors we are!
His word shall not fail you He promised;
Believe Him and all will be well.
Then go to a world that is dying,
His perfect salvation to tell!

Turn Your Eyes Upon Jesus (traduzione)

O anima sei stanca e turbata?
Nessuna luce nell'oscurità che vedi?
C'è luce per uno sguardo al Salvatore,
E la vita più abbondante e libera:
Volgi gli occhi su Gesù,
Guarda pieno nel suo viso meraviglioso;
E le cose della terra diventeranno stranamente offuscate
Alla luce della Sua gloria e grazia.
Attraverso la morte nella vita eterna
È passato e noi lo seguiamo lì;
Su di noi il peccato non ha più dominio
Siamo più che conquistatori!
La sua parola non ti mancherà, ha promesso;
Credi in Lui e tutto andrà bene.
Poi vai in un mondo che sta morendo,
La sua perfetta salvezza da raccontare!