Traduzione del testo della canzone Little Person - Michael Wollny, Tim Lefebvre, Eric Schaefer

Little Person (originale)

I’m just a little person,
One person in a sea
Of many little people
Who are not aware of me.
I do my little job
And live my little life,
Eat my little meals,
Miss my little kid and wife.
And somewhere, maybe someday,
Maybe somewhere far away,
I’ll find a second little person
who will look at me and say,
«I know you
You’re the one I’ve waited for.
Let’s have some fun.
Life is precious every minute,
and more precious with you in it,
so let’s have some fun.»
We’ll take a road trip way out west.
You’re the one I like the best.
I’m glad I’ve found you,
Like being around you
You’re the one I like the best.
Somewhere, maybe someday,
Maybe somewhere far away,
I’ll meet a second little person
And we’ll go out and play.

Little Person (traduzione)

Sono solo una piccola persona,
Una persona in un mare
Di molte piccole persone
Chi non mi conosce.
Faccio il mio piccolo lavoro
E vivi la mia piccola vita,
Mangia i miei pasticcini,
Mi mancano il mio bambino e mia moglie.
E da qualche parte, forse un giorno,
Forse da qualche parte lontano,
Troverò una seconda piccola persona
chi mi guarderà e dirà:
"Io ti conosco
Sei quello che stavo aspettando.
Divertiamoci.
La vita è preziosa ogni minuto,
e più prezioso con te dentro,
quindi divertiamoci un po'.»
Faremo un viaggio su strada verso ovest.
Sei quello che mi piace di più.
sono felice di averti trovato,
Come essere intorno a te
Sei quello che mi piace di più.
Da qualche parte, forse un giorno,
Forse da qualche parte lontano,
Incontrerò una seconda piccola persona
E noi usciremo e giocheremo.