Testi di Vivaldi: Oboe Concerto in C Major, RV 449 - 2. Largo - Michel Piguet, Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood

Vivaldi: Oboe Concerto in C Major, RV 449 - 2. Largo - Michel Piguet, Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Vivaldi: Oboe Concerto in C Major, RV 449 - 2. Largo, artista - Michel PiguetCanzone dell'album Vivaldi for Brainpower, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 18.01.2021
Etichetta discografica: FP
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Vivaldi: Oboe Concerto in C Major, RV 449 - 2. Largo

(originale)
Закоченев над свежими снегами,
Под резким ветром, дующим в дуду,
Бежать, притопывая сапогами,
И ежась, и дрожа на холоду.
И все ж найти спасительное пламя
И, обогревшись, позабыть беду.
И вновь спешить неверными шагами,
Скользить, пока не упадешь на льду.
Барахтаться, вставать и падать снова
На плоскости покрова ледяного,
И все стремиться к очагу, домой.
И слышать там, в уюте душу грея,
Как из железных врат летят бореи…
Бывает все же радость и зимой!
(пер. Д. Самойлова)
(traduzione)
Gelo sulla neve fresca,
Sotto il forte vento che soffia nel dudu,
Corri, pesta gli stivali
E tremare e tremare per il freddo.
E trovare ancora una fiamma salvifica
E, dopo esserti riscaldato, dimentica il problema.
E sbrigati di nuovo con passi sbagliati,
Scivola fino a cadere sul ghiaccio.
Passera, rialzati e cadi di nuovo
Sul piano della coltre di ghiaccio,
E tutti si battono per il focolare, la casa.
E sentire lì, riscaldando l'anima in tutta comodità,
Come vola Borea dai cancelli di ferro...
C'è ancora gioia in inverno!
(tradotto da D. Samoilov)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Largo


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga ft. Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2021
Storm ft. Антонио Вивальди 2002
Vivaldi: Il Giustino, RV 717, Act 1: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2018
Vivaldi: 12 Concertos, Op. 3 "L'estro armonico" / Concerto No. 5 in A Major for 2 Violins, RV 519 - 2. Largo ft. Carmel Kaine, Christopher Hogwood, Colin Tilney 2002
Vivaldi: Sposa son disprezzata ft. György Fischer, Антонио Вивальди 2021
Времена года - Лето ft. Антонио Вивальди 2009
Vivaldi: 12 Concertos, Op. 3 "L'estro armonico" / Concerto No. 6 in A Minor for Violin, RV 356 - 2. Largo ft. Christopher Hogwood, Academy Of Ancient Music, Антонио Вивальди 2005
Handel: Rinaldo, HWV 7a - Bel piacere ft. Cecilia Bartoli, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2020
Juditha triumphans, RV 644: Air "Armatae face et anguibus" ft. Jupiter, Thomas Dunford, Антонио Вивальди 2019
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Purcell: Dido and Aeneas / Act 1 - "Shake the cloud from off your brow" ft. The Academy Of Ancient Music Chorus, Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood 1993
Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Agnus Dei ft. Westminster Cathedral Boys Choir, Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood 1983
Vivaldi: Nisi Dominus, RV 608 - 4. "Cum dederit" (Andante) ft. I Barocchisti, Diego Fasolis, Антонио Вивальди 2021
Il Giustino, RV 717, Act 2: Sento in Seno ft. Jakub Józef Orliński 2016
Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Dies Irae ft. The Academy Of Ancient Music Chorus, Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood 1983
Vivaldi: Griselda - Agitata da due venti ft. Cecilia Bartoli, Антонио Вивальди 2020
Handel: Messiah, HWV 56 / Pt. 2 - 44. Hallelujah ft. Choir of Christ Church Cathedral, Oxford, Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood 2004
Handel: Rinaldo, HWV 7a - Bel piacere ft. Георг Фридрих Гендель, Academy Of Ancient Music, Cecilia Bartoli 2020
Cessate, omai cessate, RV 684: Ah ch'infelice sempre (Aria) ft. Ottavio Dantone, Delphine Galou, Антонио Вивальди 2019
Vivaldi: Farnace, RV 711, Act II: "Gelido in ogni vena" (Farnace) ft. Антонио Вивальди 2021

Testi dell'artista: Academy Of Ancient Music
Testi dell'artista: Christopher Hogwood
Testi dell'artista: Антонио Вивальди