Traduzione del testo della canzone Curtindo Solidão - Michel Teló

Curtindo Solidão (originale)

Dor de amor não mata, mas confesso que maltrata
Já sofri mil vezes e aprendi
Dor de amor não mata, mas confesso que maltrata
Já sofri mil vezes e aprendi
Tá doendo agora, mas com o tempo melhora
Não pense que eu não tô nem aí
Eu sei o que você está sentindo, não vem me condenar
Eu bem que te avisei pra você não se apaixonar
Eu tava gostando desse lance de ficar
Mas você já foi levando tão a sério, acho que não vai rolar
Para de falar, que eu não dei valor no seu amor
Joguei limpo com o seu coração
Mas, eu tô curtindo solidão
Para de falar, que eu não dei valor no seu amor
Joguei limpo com o seu coração
Mas, eu tô curtindo solidão

Curtindo Solidão (traduzione)

Il dolore dell'amore non uccide, ma confesso che maltratta
Ho sofferto mille volte e ho imparato
Il dolore dell'amore non uccide, ma confesso che maltratta
Ho sofferto mille volte e ho imparato
Adesso fa male, ma con il tempo migliora
Non pensare che non mi importi
So cosa provi, non condannarmi
Ti avevo avvertito per non innamorarti
Mi piaceva questa cosa di restare
Ma l'hai preso così sul serio, non credo che accadrà
Per parlare, che non ho apprezzato il tuo amore
Ho giocato bene con il tuo cuore
Ma mi sto godendo la solitudine
Per parlare, che non ho apprezzato il tuo amore
Ho giocato bene con il tuo cuore
Ma mi sto godendo la solitudine