Traduzione del testo della canzone Me Odeie - Michel Teló

Me Odeie (originale)

Me desgrace, me odeie
Só nunca esqueça que eu amei você
Me difame, me odeie
Só nunca esqueça que eu amei você.
Qual é o teu segredo, do que você tem medo?
Não sou nenhum brinquedo que pode se quebrar
Me dê algum motivo, por não estar contigo
Quero saber se você tem um novo amigo
Que ama você como eu te amei, e que também vai te proteger
E te dar o que eu te dei, por isso…
Me desgrace, me odeie
Só nunca esqueça que eu amei você
Me difame, me odeie
Só nunca esqueça que eu amei você
Eu fui aos céus com você, e ao inferno também
Depois de ir as nuvens quase caímos no chão
Amar é muito fácil, difícil é esquecer
Que um dia todo amor que tinha dei pra você
Quando percebi que não foi demais, já era tarde pra voltar atrás
E te dar o que eu não te dei, por isso…
Me desgrace, me odeie.
Só nunca esqueça que eu amei você.
Me difame, me odeie.
Só nunca esqueça que eu amei você.

Me Odeie (traduzione)

Disonorami, odiami
Non dimenticare mai che ti ho amato
Diffamami, odiami
Non dimenticare mai che ti ho amato.
Qual è il tuo segreto, di cosa hai paura?
Non sono un giocattolo che può rompersi
Dammi una ragione per non stare con te
Voglio sapere se hai un nuovo amico
Chi ti ama come ti ho amato io e ti proteggerà anche
E darti quello che ti ho dato, quindi...
Disonorami, odiami
Non dimenticare mai che ti ho amato
Diffamami, odiami
Non dimenticare mai che ti ho amato
Sono andato in paradiso con te, e anche all'inferno
Dopo aver superato le nuvole siamo quasi caduti a terra
Amare è molto facile, è difficile dimenticare
Che un giorno tutto l'amore che avevo ti ho dato
Quando ho capito che non era troppo, era troppo tardi per tornare indietro
E darti quello che non ti ho dato, quindi...
Disonorami, odiami.
Non dimenticare mai che ti ho amato.
Diffamami, odiami.
Non dimenticare mai che ti ho amato.