Traduzione del testo della canzone Big Dreams And Bullet Holes - Michele Bravi

Big Dreams And Bullet Holes (originale)

Breathe.
A moment’s release
Silence the telephones, the tapping keys
Wouldn’t have believed
You colud sleep 5 days in a week
Headful of big dreams
And bullet holes for all to see
Days got stuck on repeat
Working the daily grind
Still ends won’t meet
And I know it weighs on your heart
We walk in the dark
Tripping on faint hopes and echoes
from the distant past
Pouring rain and everything’s changing
World tipping upside down
Fresh new starts false alarms
And getting dressed up for another let down
Pages turn and chapters burn
And good times are coming round
Don’t cry, just don’t look down
Lost and wandering back
Somebody cut the lights
The path’s gone black
And you say do I know the route?
well, i’m not sure that I do
It’s been a tough change
And, Christ, I know you Know that too
This page is turning don’t you see?
Another night, another dream
This page is turning, just you wait and see
Don’t cry, don’t cry
Just don’t look down
Pages turn and chapters burn
And good times are coming round
Don’t cry, just don’y look down

Big Dreams And Bullet Holes (traduzione)

Respirare.
Il rilascio di un momento
Metti a tacere i telefoni, i tasti che toccano
Non ci avrei creduto
Potresti dormire 5 giorni in una settimana
Pieno di grandi sogni
E fori di proiettile visibili a tutti
I giorni si sono bloccati sulla ripetizione
Lavorare la routine quotidiana
Le estremità ancora non si incontrano
E so che pesa sul tuo cuore
Camminiamo nel buio
Inciampare in deboli speranze ed echi
dal lontano passato
Pioggia battente e tutto sta cambiando
Il mondo capovolto
Nuovi nuovi allarmi falsi allarmi
E vestirsi per un'altra delusione
Le pagine girano e i capitoli bruciano
E i bei tempi stanno arrivando
Non piangere, non guardare in basso
Perso e vagando indietro
Qualcuno ha spento le luci
Il sentiero è diventato nero
E tu dici che conosco il percorso?
beh, non sono sicuro di sì
È stato un cambiamento difficile
E, Cristo, lo so che lo sai anche tu
Questa pagina sta girando, non vedi?
Un'altra notte, un altro sogno
Questa pagina sta girando, aspetta e vedrai
Non piangere, non piangere
Basta non guardare in basso
Le pagine girano e i capitoli bruciano
E i bei tempi stanno arrivando
Non piangere, non guardare in basso