Traduzione del testo della canzone The Fault In Our Stars - Michele Bravi

The Fault In Our Stars (originale)

The weight
Of a simple human emotion
Weighs me down
More than the tank ever did
The pain
It’s determined and demanding
To ache, but I’m okay…
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t want to say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
You lost, a part of your existence
In the war, against yourself
Oh, the lights
They light up in lights of sadness
Telling you, it’s time to go
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t want to say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
Don’t give it up just yet stay grand
For one more minute, don’t give it up just yet
Stay grand
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t wanna say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
With you

The Fault In Our Stars (traduzione)

Il peso
Di una semplice emozione umana
Mi appesantisce
Più di quanto abbia mai fatto il carro armato
Il dolore
È determinato ed esigente
Per dolore, ma sto bene...
E non voglio lasciarlo andare
Non voglio perdere il controllo
Voglio solo vedere le stelle con te
E non voglio dire addio
Qualcuno mi dica perché
Voglio solo vedere le stelle con te
Hai perso una parte della tua esistenza
In guerra, contro te stesso
Oh, le luci
Si accendono alla luce della tristezza
Dicendoti che è ora di andare
E non voglio lasciarlo andare
Non voglio perdere il controllo
Voglio solo vedere le stelle con te
E non voglio dire addio
Qualcuno mi dica perché
Voglio solo vedere le stelle con te
Non arrenderti ancora rimani grandioso
Per un altro minuto, non mollare ancora
Resta grandioso
E non voglio lasciarlo andare
Non voglio perdere il controllo
Voglio solo vedere le stelle con te
E non voglio dire addio
Qualcuno mi dica perché
Voglio solo vedere le stelle con te
Con te