Traduzione del testo della canzone Not Broken - Michelle Martinez

Not Broken (originale)

I have a new life to live
Cause I got kidnapped by a past
That I couldn’t forgive
But finally now I’m waking up
I let myself be afraid
That I lost control of my soul
From the choices I’ve made
My biggest enemy was me
I got a lot of time
In my pocket
Watching life pass so fast
Knowing now I can’t stop it
It’s never too late
I know I can heal
It’s gotten to the point
Where I’m starting to feel
Me, Under all this pain
Me, I will never be the same
That part of me is over now
I’m hurt
But I’m not broken
I was lost
But now I’m found
My heart
And I have chosen
To move on
The emotion that broke my heart
Could be the same one that gives me
A brand new start I’ll never back down
That chapter is sealed
These scars remind me my past is real
And I, I have overcome
I, I am far from done
I know that I will love again
I’m hurt
But I’m not broken
I was lost
But now I’m found
My heart
And I have chosen
To move on
When you’re stuck in place
And your reflection shows a different face
When you lost your way
And who you used to be is all erased
You can rise above
And give yourself the love you need
To soar
I’m hurt
But I’m not broken
I was lost
But now I’m found
My heart
And I have chosen
To move on
I’m hurt
But I’m not broken
I was lost
But now I’m found
My heart
And I have chosen
To move on
I’m not broken
No

(traduzione)

Ho una nuova vita da vivere
Perché sono stato rapito da un passato
Che non potevo perdonare
Ma finalmente ora mi sto svegliando
Mi lascio avere paura
Che ho perso il controllo della mia anima
Dalle scelte che ho fatto
Il mio più grande nemico ero io
Ho molto tempo
Nella mia tasca
Guardare la vita passare così in fretta
Sapendo ora che non posso fermarlo
Non è mai troppo tardi
So di poter guarire
Siamo arrivati al punto
Dove sto iniziando a sentirmi
Io, sotto tutto questo dolore
Io non sarò mai più lo stesso
Quella parte di me è finita ora
Sono ferito
Ma non sono rotto
Ero perso
Ma ora sono stato trovato
Il mio cuore
E io ho scelto
Andare avanti
L'emozione che mi ha spezzato il cuore
Potrebbe essere lo stesso che mi dà
Un nuovo inizio che non mi tirerò mai indietro
Quel capitolo è sigillato
Queste cicatrici mi ricordano che il mio passato è reale
E io, io ho vinto
Io sono tutt'altro che finito
So che amerò di nuovo
Sono ferito
Ma non sono rotto
Ero perso
Ma ora sono stato trovato
Il mio cuore
E io ho scelto
Andare avanti
Quando sei bloccato sul posto
E il tuo riflesso mostra un volto diverso
Quando hai perso la strada
E chi eri è stato tutto cancellato
Puoi salire sopra
E datti l'amore di cui hai bisogno
Salire
Sono ferito
Ma non sono rotto
Ero perso
Ma ora sono stato trovato
Il mio cuore
E io ho scelto
Andare avanti
Sono ferito
Ma non sono rotto
Ero perso
Ma ora sono stato trovato
Il mio cuore
E io ho scelto
Andare avanti
Non sono rotto
No