Traduzione del testo della canzone Photograph - Mick Harvey

Photograph (originale)

There’s a photograph in a haunted room
Filled with memories that have gone too soon
And as i pass by everyday
I say why does it make me feel this way
There is life in the setting sun
And you know I think that it should go on
But as it turns around everyday
I say why does it make me feel this way
Why does it make me feel this way
Laughing sun and laughing moon
I think they should be
And i want to be too
But as it turns out i have to say
Why does it make me feel this way
Why does it make me feel this way
Why does it make me feel this way

(traduzione)

C'è una foto in una stanza stregata
Pieno di ricordi che sono scomparsi troppo presto
E mentre passo ogni giorno
Dico perché mi fa sentire in questo modo
C'è vita nel sole al tramonto
E sai che penso che dovrebbe continuare
Ma come cambia ogni giorno
Dico perché mi fa sentire in questo modo
Perché mi fa sentire così
Sole che ride e luna che ride
Penso che dovrebbero esserlo
E voglio esserlo anch'io
Ma a quanto pare devo dire
Perché mi fa sentire così
Perché mi fa sentire così
Perché mi fa sentire così