Traduzione del testo della canzone I'm to Blame (Re-Recorded) - Mickey Gilley

I'm to Blame (Re-Recorded) (originale)

Have you told your new friend about me
I’ll bet you never never speak my name
I close my eyes and see you with some stranger
Oh, how it hurts me 'cause I know I’m to blame
Sweet memories of you come back to haunt me
That’s why my life can never be the same
With a broken heart I’m sending you best wishes
And oh how it hurts me 'cause I know I’m to blame
There’s no room for me in this old world without you
And in silence now I hang my head shame
You were once mine and you may tell your stranger
And oh how it hurts me 'cause I know I’m to blame
Goodbye so long my will to live left with you
I must go now I think I hear my train
With me I take my memory and your picture
And oh how it hurts me 'cause I know I’m to blame
Oh, how it hurts me 'cause I know I’m to blame

I'm to Blame (Re-Recorded) (traduzione)

Hai detto di me al tuo nuovo amico
Scommetto che non pronunci mai il mio nome
Chiudo gli occhi e ti vedo con un estraneo
Oh, quanto mi fa male perché so di essere da biasimare
I dolci ricordi di te tornano a perseguitarmi
Ecco perché la mia vita non può mai essere la stessa
Con il cuore spezzato ti mando i migliori auguri
E oh quanto mi fa male perché so di essere da biasimare
Non c'è spazio per me in questo vecchio mondo senza di te
E in silenzio ora appendo la mia vergogna
Un tempo eri mio e potresti dirlo al tuo sconosciuto
E oh quanto mi fa male perché so di essere da biasimare
Addio per così tanto tempo la mia volontà di vivere è rimasta con te
Devo andare ora penso di sentire il mio treno
Con me porto la mia memoria e la tua foto
E oh quanto mi fa male perché so di essere da biasimare
Oh, quanto mi fa male perché so di essere da biasimare