Traduzione del testo della canzone She's Still Got A Hold Of You - Mickey Gilley

She's Still Got A Hold Of You (originale)

So you’re out there having fun and drinking with the guys
Trying to hide the hurt you feel inside
Someone plays the certain song
And in spite of all you do she’s still got a hold on you
She’s still got a hold on you
At awkward her mem’ry still comes through
Now you say that you’re set free but you’ll know who’s fooling who
'Cause she’s still got a hold on yo&117
Now you say that you don’t care as you have another round
You say you couldn’t care less what happens to her now
Then you see a certain hairdo and it scares you through and through
'Cause she’s still got a hold on you
She’s still got a hold on you
If you can’t see it, friend, oh, then you’re a fool
Now if you happen to be me, then you’ll know who’s fooling who
'Cause she’s still got a hold on you, 'cause she’s still got a hold on you

(traduzione)

Quindi sei là fuori a divertirti e a bere con i ragazzi
Cercando di nascondere il dolore che provi dentro
Qualcuno suona una determinata canzone
E nonostante tutto quello che fai, ha ancora una presa su di te
Ha ancora una presa su di te
A imbarazzante, la sua memoria continua a riaffiorare
Ora dici che sei liberato ma saprai chi sta prendendo in giro chi
Perché ha ancora una presa su yo&117
Ora dici che non ti interessa perché hai un altro round
Dici che non potrebbe importare di meno di quello che le succede ora
Poi vedi una certa pettinatura e ti spaventa in tutto e per tutto
Perché ha ancora una presa su di te
Ha ancora una presa su di te
Se non riesci a vederlo, amico, oh, allora sei uno stupido
Ora, se ti capita di essere io, saprai chi sta prendendo in giro chi
Perché lei ha ancora una presa su di te, perché lei ha ancora una presa su di te