
Data di rilascio: 05.08.1998
Linguaggio delle canzoni: inglese
Tweedle Dee Tweedle Dum(originale) |
Do you recall some years ago? |
Up in the mountains that were white with snow |
Inside a cavern, McDougal he was plannin' |
There’s gonna be a showdown with somebody he knows |
Well, he’s been there a year or so |
Something will happen very soon I know |
I hear him playin' his bagpipes every mornin' |
I think that it’s a warmin', he’s gathering the clan |
Soon you’ll hear the sound of people shouting |
You will see the claymores in their hands |
If you knew the reason for their fighting |
You would never understand |
Oh, tweedle dee, oh, tweedle dum |
The tune McDougal always used to hum |
While he was fightin' his rival clan McGregor |
Dishonour he would never the tartan of his clan |
Do you recall some years ago? |
Up in the mountains that were white with snow |
Inside a cavern, McDougal, he was plannin' |
There’s gonna be a showdown with somebody he knows |
Soon you’ll hear the sound of people shouting |
You will see the claymores in their hands |
If you knew the reason for their fighting |
You would never understand |
Oh, tweedle dee, oh, tweedle dum |
The tune McDougal always used to hum |
While he was fightin' his rival clan McGregor |
Dishonour he would never the tartan of his clan |
(traduzione) |
Ricordi alcuni anni fa? |
Su sulle montagne bianche di neve |
All'interno di una caverna, McDougal stava pianificando |
Ci sarà una resa dei conti con qualcuno che conosce |
Bene, è lì da circa un anno |
Qualcosa accadrà molto presto, lo so |
Lo sento suonare la cornamusa ogni mattina |
Penso che sia un riscaldamento, sta radunando il clan |
Presto sentirai il suono di persone che urlano |
Vedrai i Claymore nelle loro mani |
Se conoscessi il motivo dei loro litigi |
Non capiresti mai |
Oh, tweedle dee, oh, tweedle dum |
La melodia che McDougal canticchiava sempre |
Mentre stava combattendo contro il suo clan rivale McGregor |
Il disonore non sarebbe mai stato il tartan del suo clan |
Ricordi alcuni anni fa? |
Su sulle montagne bianche di neve |
Dentro una caverna, McDougal, stava pianificando |
Ci sarà una resa dei conti con qualcuno che conosce |
Presto sentirai il suono di persone che urlano |
Vedrai i Claymore nelle loro mani |
Se conoscessi il motivo dei loro litigi |
Non capiresti mai |
Oh, tweedle dee, oh, tweedle dum |
La melodia che McDougal canticchiava sempre |
Mentre stava combattendo contro il suo clan rivale McGregor |
Il disonore non sarebbe mai stato il tartan del suo clan |