Traduzione del testo della canzone Good to Be Back - Middleman

Good to Be Back (originale)

I’m a ghost
I’m a blackhole
I’m a red light
I’m a coward tonight
I’m those fingers stuck in your throat
Please take me
Please take me away
I can’t stay in this place
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these
And now, the weight’s lifted
I’m free of that straight jacket
That I’ve lived in, for far too long
I’m moving on
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these
The pain’s gone now and somehow
I’ve come out of that rut that I was laying in, just staying in
On my own, alone
And I’ve felt gaps in the past
But now I chase the space in front of me
I can’t go back to no man’s land
With friends for company
It’s gone now, somehow
I’ve come out of that rut
That I was rotting in
Forgetting how I’d gotten in
And I’ve felt gaps in the past
But now my days are filled with plans
I can’t go back to no man’s land
I won’t go back to no man’s land
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these

(traduzione)

Sono un fantasma
Sono un buco nero
Sono un semaforo rosso
Sono un vigliacco stasera
Sono quelle dita conficcate nella tua gola
Per favore Prendimi
Per favore portami via
Non posso stare in questo posto
È così bello essere di ritorno
È così bello essere di nuovo sulla terra
È così bello avere amici come questi
È così bello essere di ritorno
È così bello essere di nuovo sulla terra
È così bello avere amici come questi
E ora, il peso è sollevato
Sono libero da quella giacca dritta
In cui ho vissuto, per troppo tempo
Sto andando avanti
È così bello essere di ritorno
È così bello essere di nuovo sulla terra
È così bello avere amici come questi
È così bello essere di ritorno
È così bello essere di nuovo sulla terra
È così bello avere amici come questi
Il dolore è passato ora e in qualche modo
Sono uscito da quella carreggiata in cui ero sdraiata, semplicemente restando dentro
Da solo, da solo
E ho sentito delle lacune in passato
Ma ora inseguo lo spazio davanti a me
Non posso tornare nella terra di nessuno
Con gli amici in compagnia
Adesso non c'è più, in qualche modo
Sono uscito da quella routine
Che stavo marcendo
Dimenticando come ero entrato
E ho sentito delle lacune in passato
Ma ora le mie giornate sono piene di progetti
Non posso tornare nella terra di nessuno
Non tornerò nella terra di nessuno
È così bello essere di ritorno
È così bello essere di nuovo sulla terra
È così bello avere amici come questi
È così bello essere di ritorno
È così bello essere di nuovo sulla terra
È così bello avere amici come questi