Traduzione del testo della canzone D.R.A.M.A - Midel

D.R.A.M.A (originale)

For real, for real, for real, for real
For real, fo-
Fuck
For real, for real, for real
Ey, que ese mueran por mí que me- que-
Que se mueran por mí
Que me muera por ellos (what?)
Que se mueran por mí
Que se muera su sello (fuck)
Se ve que me dormí con la soga en el cuello (what?)
Que se mueran por mí
Que me muera por ellos (fuck)
Fuck, fuck, fuck them, D.R.A.M.A (drama, drama, drama, drama)
Work, work, work, cash, fama (fama, fama, fama, fama)
Hoy por dios no ganan (ganan, ganan, ganan, ganan)
No fuck, no fuck, fama
Drama, drama, dreams
Estoy dispuesto a morir
Este es mi puesto y no me pienso ir
Aunque esos judas lo querían así
La música de uno hoy es única en fin
Aunque el dinero en sus ojos los vi
Aunque el miedo en sus ojos los vi
Estaba ciego hasta que los vi
Estaban en el juego hasta que volví
Volví, volví en el juego
Por mí volví prendido fuego
Por mí moví de mil aceros
Con mi team di vuelta el tablero
De cero a mil
Pero por todo el ring
Muevo a la mierda tu hit
Y tu team muevo (team muevo, team muevo, team muevo, team muevo)
For real, for real, for real (for real)
Todo lo hice por mi (mi team)
For real, for real, for real (for real, fuck)
For real, fuck, for real
Ey, que ese mueran por mí que me- que-
Que se mueran por mí
Que me muera por ellos (what?)
Que se mueran por mí
Que se muera su sello (fuck, fuck, fuck)
Se ve que me dormí con la soga en el cuello (what?)
Que se mueran por mí
Que me muera por ellos (fuck)
Se ve que me dormí con la soga en el cuello (what?)
Que se mueran por mí
Que me muera por ellos, R.I.P
Fuck, fuck, fuck them, D.R.A.M.A

(traduzione)

Davvero, davvero, davvero, davvero
Davvero, per-
Fanculo
Davvero, davvero, davvero
Ehi, lascia che muoia per me quello che ho-bruciato-
lasciali morire per me
Che muoio per loro (cosa?)
lasciali morire per me
Lascia che la sua etichetta muoia (cazzo)
Sembra che mi sia addormentato con la corda intorno al collo (cosa?)
lasciali morire per me
Lasciami morire per loro (cazzo)
Fanculo, fanculo, fanculo, D.R.A.M.A (dramma, dramma, dramma, dramma)
Lavoro, lavoro, lavoro, denaro, fama (fama, fama, fama, fama)
Oggi per Dio non vincono (vincono, vincono, vincono, vincono)
Niente cazzo, niente cazzo, fama
Dramma, dramma, sogni
Sono pronto a morire
Questa è la mia posizione e non me ne vado
Anche se quei Giuda lo volevano così
La musica di uno oggi è unica nell'ordine
Anche se i soldi nei loro occhi li ho visti
Nonostante la paura nei loro occhi li ho visti
Ero cieco finché non li ho visti
Erano in gioco finché non sono tornato
Sono tornato, sono tornato in gioco
Per me sono tornato a fuoco
Per me ho mosso mille acciai
Con la mia squadra ho ribaltato la situazione
da zero a mille
Ma su tutto il ring
Muovo il cazzo il tuo colpo
E la tua squadra si muove (mosse di squadra, mosse di squadra, mosse di squadra, mosse di squadra)
Per davvero, per davvero, per davvero (per davvero)
Ho fatto tutto per me (la mia squadra)
Per davvero, per davvero, per davvero (per davvero, cazzo)
Davvero, cazzo, davvero
Ehi, lascia che muoia per me quello che ho-bruciato-
lasciali morire per me
Che muoio per loro (cosa?)
lasciali morire per me
Lascia che la sua etichetta muoia (cazzo, cazzo, cazzo)
Sembra che mi sia addormentato con la corda intorno al collo (cosa?)
lasciali morire per me
Lasciami morire per loro (cazzo)
Sembra che mi sia addormentato con la corda intorno al collo (cosa?)
lasciali morire per me
Lasciami morire per loro, R.I.P
Fanculo, fanculo, fanculo, D.R.A.M.A