Traduzione del testo della canzone 2 Kiss - Tygas, Midel

2 Kiss (originale)

Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, mi vida sin vos
Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, y vos sin mi
Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, mi vida sin vos
Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, y vos sin mi
¿Cuánto más llevás de mí?
Lo que soy ya te lo dí
Voy perdido, confundido, dando vueltas sin dormir
¿Cuánto más podés seguir?
Nunca hace bien huir
Lo que digo es lo que vivo, nunca te voy a mentir
Y, ¿ves, mujer?
Que esta vez
Todo lo que tengo es todo lo que muestro, girl
Todo lo que quiero, todo lo que intento ser
No me para el tiempo, ya lo intentó ayer
Y es que ya no quiero drama, dramas
Sobran las miradas malas
Si es que me caía, yo me levantaba
Otra vez lo intentaba
Mami, sabé' mi forma de ser
No dejo las cosas sin hacer
Ya no sobra el tiempo, no puedo perderlo
Y por eso digo
Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, mi vida sin vos
Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, y vos sin mi
[Verso 2: Midel &
Tobi Dolezor
Una que viene y que muere por mí
Otra que quiere y no puede seguir
¿Cuántos se mueren sin saber sentir?
¿Cuántos se mueren sin saber vivir?
For real, ey, ey
Odio la vida con miedo a morir
Besé su boca y no pude salir
Sus besos son moda y el próximo hit
Dos kiss, ey, eh, ey
Fuck, damn, please
Todo esto está puesto pa' mí
De otra manera no lo ví
Por mí elegí no huir, ey (Por mi)
Elegí no fingir, yeh
Con vos, dos, o por vos, dos kiss (
Wuh-uh-uh
Volvés y yo no sé qué pensar (Qué pensar)
Qué pensar (Qué pensar)
Y ahora me siento lejos de lo que no está (Ah)
Que no está
Ey, nena, yo no creo que esto siempre sea real (Sea real)
Sea real (Sea real)
Ey, nena, yo no creo que esto siempre sea real (No, no, no)
Sea real
Solamente quiere amor, o es así lo que cuenta
Siempre que se va vuelvo a estar en ausencia
Quiero despertar, vuelvo atrá', me recuerda
Quiero ser mejor, ser el boss de esta mierda

(traduzione)

cazzo, accidenti, per favore
La mia vita e un schietto, due baci
La mia vita senza di te, la mia vita senza di te
cazzo, accidenti, per favore
La mia vita e un schietto, due baci
La mia vita senza di te e tu senza di me
cazzo, accidenti, per favore
La mia vita e un schietto, due baci
La mia vita senza di te, la mia vita senza di te
cazzo, accidenti, per favore
La mia vita e un schietto, due baci
La mia vita senza di te e tu senza di me
Quanto più prendi da me?
Quello che sono te l'ho già dato
Sono perso, confuso, roteo senza dormire
Quanto ancora puoi andare avanti?
Non serve mai a scappare
Quello che dico è quello che vivo, non ti mentirò mai
E vedi, donna?
che questa volta
Tutto quello che ho è tutto quello che mostro, ragazza
Tutto quello che voglio, tutto quello che sto cercando di essere
Non fermo il tempo, già provato ieri
E non voglio più drammi, drammi
Troppi brutti sguardi
Se cadevo, mi rialzavo
Ho riprovato
Mamma, conosci il mio modo di essere
Non lascio le cose in sospeso
Non c'è più tempo, non posso sprecarlo
Ed è per questo che dico
cazzo, accidenti, per favore
La mia vita e un schietto, due baci
La mia vita senza di te, la mia vita senza di te
cazzo, accidenti, per favore
La mia vita e un schietto, due baci
La mia vita senza di te e tu senza di me
[Strofa 2: Midel &
Tobi Dolezor
Uno che viene e muore per me
Un altro che vuole e non può seguire
Quanti muoiono senza sapere come sentirsi?
Quanti muoiono senza sapere come vivere?
Per davvero, ehi, ehi
Odio la vita con paura di morire
Le ho baciato la bocca e non potevo uscire
I suoi baci sono la moda e il prossimo successo
Due baci, ehi, ehi, ehi
cazzo, accidenti, per favore
Tutto questo è per me
Altrimenti non l'ho visto
Per me ho scelto di non scappare, ehi (per me)
Ho scelto di non fingere, sì
Con te, due, o per te, due baci (
wuh-uh-uh
Torni e non so cosa pensare (cosa pensare)
Cosa pensare (Cosa pensare)
E ora mi sento lontano da ciò che non è (Ah)
quello non è
Ehi, piccola, non penso che sia sempre reale (sii reale)
Sii reale (Sii reale)
Ehi, piccola, non penso che sia sempre reale (No, no, no)
Sii reale
Vuole solo amore, o è questo ciò che conta
Ogni volta che se ne va io sono di nuovo assente
Voglio svegliarmi, torno', mi ricorda
Voglio essere migliore, essere il capo di questa merda