Traduzione del testo della canzone Ven conmigo - Midel, Kugar

Ven conmigo (originale)

Si te pierdes ven conmigo
Ven conmigo
Ven conmigo
No la busques está conmigo
Está conmigo
Está conmigo
Está conmigo
Y si yo paso a buscarte
Conmigo vas a quedarte
Si te pierdes ven conmigo
Ven conmigo
Ven conmigo
No la busques está conmigo
Está conmigo
Está conmigo
Está conmigo
Y si yo paso a buscarte
Conmigo vas a quedarte
Yo te quiero acá conmigo
Tan prendidó
Tanto frió
Tan dolido
Tanto lio
Nuestros cuerpos al vacío
¿Cuánto es mío?
¿Cuánto de todo esto es real?
A veces vamos bien, a veces tan mal
Pero el odio nunca deja amar
¿Por qué?
Mujer, no se, volve
Porque tu piel mi piel
También suena tan bien
Mujer
Si te pierdes ven conmigo
Ven conmigo
Ven conmigo
No la busques está conmigo
Está conmigo
Está conmigo
Está conmigo
Y si yo paso a buscarte
Conmigo vas a quedarte
Baby al final no era pa' tanto (pa' tanto)
Por algún motivo nos estamos encontrando
Quiero saber lo que realmente tú estás pensando (pensando)
Ya te lo olvidaste o solo me estas perdonando
Ninguna me lo hace como usted (usted)
Solo cosas buenas de ti me estoy acordando
Me gustaría poder decir que te supere (supere)
Pero no me sirve lo de vivirme engañando
Ya me está costando respirar (respirar)
Me falta el aire con vos mujer
Quiero llevarte hasta ese lugar (lugar)
Donde te olvides que me marche (marche)
No sé qué somos ni a donde va
Pero por algo quise volver (volver)
Si quieres más tarde podemo' hablar (hablar)
Pero por ahora disfrútame
¿Por qué?
Mujer, no se, volve
Porque tu piel mi piel
También suena tan bien
Mujer
Si te pierdes ven conmigo
Ven conmigo
Ven conmigo
No la busques está conmigo
Está conmigo
Está conmigo
Está conmigo
Y si yo paso a buscarte
Conmigo vas a quedarte
Si te pierdes ven conmigo
Ven conmigo (Ven conmigo)
No la busques está conmigo
Está conmigo (Está conmigo, Está conmigo)
Y si yo paso a buscarte (Conmigo vas a quedarte)

(traduzione)

se ti perdi vieni con me
Venga con me
Venga con me
Non cercarla, lei è con me
È con me
È con me
È con me
E se vengo a cercarti
con me rimarrai
se ti perdi vieni con me
Venga con me
Venga con me
Non cercarla, lei è con me
È con me
È con me
È con me
E se vengo a cercarti
con me rimarrai
Ti voglio qui con me
così acceso
Così freddo
così doloroso
tanti guai
I nostri corpi nel vuoto
Quanto costa il mio?
Quanto di tutto questo è reale?
A volte andiamo bene, a volte così male
Ma l'odio non smette mai di amare
Come mai?
Donna, non lo so, torna indietro
perché la tua pelle è la mia pelle
suona anche così bene
Donna
se ti perdi vieni con me
Venga con me
Venga con me
Non cercarla, lei è con me
È con me
È con me
È con me
E se vengo a cercarti
con me rimarrai
Baby, alla fine non è stato per così tanto (per così tanto)
Per qualche motivo ci stiamo incontrando
Voglio sapere cosa stai veramente pensando (pensando)
L'hai già dimenticato o mi stai solo perdonando
Nessuno lo fa a me come te (tu)
Ricordo solo cose belle di te
Vorrei poter dire che ti ho superato (ti ho superato)
Ma non funziona per me vivere barando
Sto già facendo fatica a respirare (respirare)
Mi manca l'aria con te donna
Voglio portarti in quel posto (posto)
Dove dimentichi che me ne vado (me ne vado)
Non so cosa siamo o dove va
Ma per qualcosa volevo tornare indietro (tornare indietro)
Se vuoi più tardi possiamo parlare (parlare)
Ma per ora divertiti
Come mai?
Donna, non lo so, torna indietro
perché la tua pelle è la mia pelle
suona anche così bene
Donna
se ti perdi vieni con me
Venga con me
Venga con me
Non cercarla, lei è con me
È con me
È con me
È con me
E se vengo a cercarti
con me rimarrai
se ti perdi vieni con me
Vieni con me (Vieni con me)
Non cercarla, lei è con me
È con me (è con me, è con me)
E se vengo a cercarti (starai con me)