Traduzione del testo della canzone Long Hard Ride - Midnight Choir

Long Hard Ride (originale)

There, there’s no room for craziness
There, there’s no room for you and I
You and me baby were born on the dark side
And our love for a long hard ride
What’s good about love that’s easily conquered?
What’s good about love that ain’t gonna last?
What’s good about love that leaves you shattered?
Like windows broken by blast
Chorus:
Bet that’s the way to freedom
Bet that’s the way for you and I
You and me baby, we’re born on the dark side
And our love, for a long hard ride
What’s good about love that goes to the highest bidder?
What’s good about love that moves too fast?
What’s good about love that pulls the trigger?
Before any questions are asked
(Chorus)
And our love, for a long hard ride

(traduzione)

Lì, non c'è spazio per la follia
Lì, non c'è spazio per me e te
Io e te bambino siamo nati sul lato oscuro
E il nostro amore per una corsa lunga e dura
Cosa c'è di buono nell'amore che si conquista facilmente?
Cosa c'è di buono nell'amore che non durerà?
Cosa c'è di buono nell'amore che ti lascia a pezzi?
Come finestre rotte da un'esplosione
Coro:
Scommetto che è la via della libertà
Scommetto che è la strada per me e te
Io e te piccola, siamo nati nel lato oscuro
E il nostro amore, per una lunga e dura corsa
Cosa c'è di buono nell'amore che va al miglior offerente?
Cosa c'è di buono nell'amore che si muove troppo velocemente?
Cosa c'è di buono nell'amore che preme il grilletto?
Prima che vengano poste domande
(Coro)
E il nostro amore, per una lunga e dura corsa