Traduzione del testo della canzone Feel This Way - Midnight Faces

Feel This Way (originale)

The first light we saw, cracks in the floor
Their memories fade no, like they did there before
And in their heads, and their eyes, the night shows no more
And into the daylight, from a memory no more
What’d you say to me?
What’d you say to me?
What’d you say to me?
What’d you say to me when you were leaving?
You took a piece of me
You took a piece of me
A faded memory, I’m left with the feeling
Away, if I could only feel this way for one last day
I would wait, if I could only feel this way
The last thing that we knew, our hearts on the floor
The voices they scream out, to give me some more
And the nighttime we know that everything’s sure
But everything falls away, when the nighttime’s no more
What’d you say to me?
What’d you say to me?
What’d you say to me?
What’d you say to me when you were leaving?
You took a piece of me
You took a piece of me
A faded memory, I’m left with the feeling
Away, if I could only feel this way for one last day
I would wait, if I could only feel this way

Feel This Way (traduzione)

La prima luce che abbiamo visto, crepe nel pavimento
I loro ricordi svaniscono no, come facevano prima
E nelle loro teste e nei loro occhi la notte non mostra più
E alla luce del giorno, da una memoria non più
Cosa mi dici?
Cosa mi dici?
Cosa mi dici?
Cosa mi hai detto quando te ne stavi andando?
Hai preso un pezzo di me
Hai preso un pezzo di me
Un ricordo sbiadito, mi rimane la sensazione
Via, se solo potessi sentirmi così solo per un ultimo giorno
Aspetterei, se solo potessi sentirmi così
L'ultima cosa che sapevamo, i nostri cuori sul pavimento
Le voci che urlano, per darmene un po' di più
E la notte sappiamo che tutto è sicuro
Ma tutto svanisce, quando la notte non è più
Cosa mi dici?
Cosa mi dici?
Cosa mi dici?
Cosa mi hai detto quando te ne stavi andando?
Hai preso un pezzo di me
Hai preso un pezzo di me
Un ricordo sbiadito, mi rimane la sensazione
Via, se solo potessi sentirmi così solo per un ultimo giorno
Aspetterei, se solo potessi sentirmi così