Traduzione del testo della canzone Now I'm Done - Midnight Faces

Now I'm Done (originale)

When we used to meet down by the corner of out street
Where we’d pretend that we did not care
Days would all just feel the same
Beneath the cold September rain
I still can see you there
Time and time again we’d meet in secrets that we longed to keep
So locked up from ourselves
When we meet on down the street where stories told were mine to keep
I wonder whre you go
I gave evrything I have now I’m done
You took everything I have now you’ve run
I gave everything I have and I’m done
You break me into pieces oh now you’ve run
When we used to go down to the places that we know
Where we’d pretend we were far away
I still remember watchin' you
The movements that I knew you’d do
I still can see your face

(traduzione)

Quando ci incontravamo all'angolo di una strada
Dove fingeremmo che non ci importasse
I giorni sembrerebbero tutti uguali
Sotto la fredda pioggia di settembre
Posso ancora vederti lì
Di volta in volta ci incontravamo in segreti che desideravamo mantenere
Così rinchiusi da noi stessi
Quando ci incontriamo in fondo alla strada dove le storie raccontate erano mie
Mi chiedo dove vai
Ho dato tutto quello che ho ora ho finito
Hai preso tutto quello che ho ora che sei scappato
Ho dato tutto quello che avevo e ho finito
Mi fai a pezzi, oh, ora sei scappato
Quando scendevamo nei luoghi che conosciamo
Dove fingeremmo di essere lontani
Ricordo ancora di averti guardato
I movimenti che sapevo avresti fatto
Riesco ancora a vedere la tua faccia