Testi di Forgotten Years - Midnight Oil

Forgotten Years (originale)

Few of the sins of the father, are visited upon the son
Hearts have been hard, our hands have been clenched in a fist too long
Our sons need never be soldiers, our daughters will never need guns
These are the years between
These are the years that were hard fought and won
Contracts torn at the edges, old signatures stained with tears
Seasons of war and peace, these should not be forgotten years
Still it aches like tetanus, it reeks of politics
How many dreams remain?
This is a feeling too strong to contain
The hardest years, the darkest years, the roarin' years, the fallen years
These should not be forgotten years
The hardest years, the wildest years, the desperate and divided years
We will remember, these should not be forgotten years
Our shoreline was never invaded, our country was never in flames
This is the calm we breathe, this is a feeling too strong to contain
Still it aches like tetanus, it reeks of politics
Signatures stained with tears, who can remember
We’ve got to remember
The hardest years, the darkest years, the roarin' years, the fallen years
These should not be forgotten years
The hardest years, the wildest years, the desperate and divided years
We will remember, these should not be forgotten years
The hardest years, the darkest years, the roarin' years, the fallen years
These should not be forgotten years
The hardest years, the wildest years, the desperate and divided years
We will remember, these should not be forgotten years
The hardest years, the darkest years, the roarin' years, the fallen years
These should not be forgotten years
The hardest years, the wildest years, the desperate and divided years
We will remember, these should not be forgotten years
The hardest…
Forsaking aching breaking years, the time and tested heartbreak years
These should not be forgotten years
The blinded years, the binded years, the desperate and divided years
These should not be forgotten years, remember

(traduzione)

Pochi dei peccati del padre sono ricaduti sul figlio
I cuori sono stati duri, le nostre mani sono state serrate in un pugno troppo a lungo
I nostri figli non devono mai essere soldati, le nostre figlie non avranno mai bisogno di armi
Questi sono gli anni tra
Questi sono gli anni che sono stati duramente combattuti e vinti
Contratti strappati ai bordi, vecchie firme macchiate di lacrime
Stagioni di guerra e pace, questi non dovrebbero essere anni da dimenticare
Eppure fa male come il tetano, puzza di politica
Quanti sogni restano?
Questa è una sensazione troppo forte per essere contenuta
Gli anni più duri, gli anni più bui, gli anni ruggenti, gli anni caduti
Questi non dovrebbero essere anni dimenticati
Gli anni più duri, gli anni più selvaggi, gli anni disperati e divisi
Ricorderemo, questi non dovrebbero essere anni dimenticati
Il nostro litorale non è mai stato invaso, il nostro paese non è mai stato in fiamme
Questa è la calma che respiriamo, questa è una sensazione troppo forte per essere contenuta
Eppure fa male come il tetano, puzza di politica
Firme macchiate di lacrime, chi può ricordare
Dobbiamo ricordare
Gli anni più duri, gli anni più bui, gli anni ruggenti, gli anni caduti
Questi non dovrebbero essere anni dimenticati
Gli anni più duri, gli anni più selvaggi, gli anni disperati e divisi
Ricorderemo, questi non dovrebbero essere anni dimenticati
Gli anni più duri, gli anni più bui, gli anni ruggenti, gli anni caduti
Questi non dovrebbero essere anni dimenticati
Gli anni più duri, gli anni più selvaggi, gli anni disperati e divisi
Ricorderemo, questi non dovrebbero essere anni dimenticati
Gli anni più duri, gli anni più bui, gli anni ruggenti, gli anni caduti
Questi non dovrebbero essere anni dimenticati
Gli anni più duri, gli anni più selvaggi, gli anni disperati e divisi
Ricorderemo, questi non dovrebbero essere anni dimenticati
Il più difficile…
Abbandonando gli anni dolorosi che si infrangono, il tempo e gli anni provati dal crepacuore
Questi non dovrebbero essere anni dimenticati
Gli anni accecati, gli anni vincolati, gli anni disperati e divisi
Questi non dovrebbero essere anni dimenticati, ricorda