Traduzione del testo della canzone Fall Out - Midsplit, Twopack, Paige Garabito

Fall Out (originale)

I have a couple too many tattoos now
I know you think I’m impulsive
And maybe I was a bit drunk when
I first called you
But getting everything that’s important
I just wanna find something to make me feel you, oh oh
I just wanna find something to hold on to, now
You’re not who I thought you were
Didn’t think you could hold me down
But I’m falling now
Walk on glass to get home everyday
Watch them, watch me
Watch me play
Falling in, falling for too many eyes
I can’t help but waste my time
I think I need you by my side
How can I let myself fall into
Your arms your arms
How can I let myself fall into
Your arms your arms
How can I let myself fall into
Your arms your arms
How can I let myself fall into
Your arms your arms
(into your arms)
Falling in and out of love
Falling in and out of love
Falling in and out of love
Falling in and out of love
(I got) I got way too many tattoos
That go with my outfit
One with your name
But you’ve been under my skin
The way I wear my heart in my sleeve
When I pretend you ain’t leave
That’s how i pretend to stay
Still, too many tattoos collected in bad news
That’s all I’ll ever have
If I never had you
If we fell out
I know you know how they say
Broken promises won’t bring you far
Can’t even stand straight
Differences I can’t take
Missin' like that
I’m tempted I can’t stay
But you baby
For you to reason that I act fool, baby
Fallin' in my arms enough that I’m never too lazy
If it’s fear, success
I’m scared of my every move
Because I do it for the gang
And tell it all to you
And tell our daughter you hold up
While I walked into a bank and take it all for you
Walk on anybody’s stage and move that whole crowd for you
Play your song on any block and turn it way too loud for you
Falling in and out too many times
But I always fell for you
You asking if I fell again
Well know that I’m still down for you
And I just wanna not be in love for once
But you are the only girl that made it as hard as this is
I just wanna fall out and my dutch
Than I plant it in the car when I lit it
How can I let myself fall into
Your arms your arms
How can I let myself fall into
Your arms your arms
How can I let myself fall into
Your arms your arms
How can I let myself fall into
Your arms your arms
(into your arms)
Falling in and out of love
(you got me falling in and out, falling in and out, falling in and out of love)
Falling in and out of love
(you got me falling in and out, you got me falling in and out, you got me
falling in and out of love)
Falling in and out of love
Falling in and out of love
(you got me falling in and out, you got me falling in and out of love)
Falling in and out of love, you got met falling
Falling in and out of love, you got met falling in and out of love
(Falling in and out of love)
You got me falling in and out of love
(Falling in and out of love)
You got met falling in and out, falling in and out
You got met falling in and out, falling in and out
You got met falling in and out, falling in and out, falling in and out of love
Falling in and out of love
(you got met falling in and out)

(traduzione)

Adesso ho un paio di tatuaggi di troppo
So che pensi che io sia impulsivo
E forse ero un po' ubriaco quando
Prima ti ho chiamato
Ma ottenere tutto ciò che è importante
Voglio solo trovare qualcosa che mi ​​faccia sentire tu, oh oh
Voglio solo trovare qualcosa a cui aggrapparmi, ora
Non sei chi pensavo fossi
Non pensavo potessi trattenermi
Ma ora sto cadendo
Cammina sul vetro per tornare a casa ogni giorno
Guardali, guarda me
Guardami giocare
Cadendo, cadendo per troppi occhi
Non posso fare a meno di sprecare il mio tempo
Penso di aver bisogno di te al mio fianco
Come posso lasciarmi cadere
Le tue braccia le tue braccia
Come posso lasciarmi cadere
Le tue braccia le tue braccia
Come posso lasciarmi cadere
Le tue braccia le tue braccia
Come posso lasciarmi cadere
Le tue braccia le tue braccia
(tra le tue braccia)
Innamorarsi e disinnamorarsi
Innamorarsi e disinnamorarsi
Innamorarsi e disinnamorarsi
Innamorarsi e disinnamorarsi
(Ho ) Ho troppi tatuaggi
Va con il mio vestito
Uno con il tuo nome
Ma sei stato sotto la mia pelle
Il modo in cui indosso il mio cuore nella manica
Quando faccio finta che tu non te ne vada
È così che fingo di restare
Tuttavia, troppi tatuaggi raccolti in cattive notizie
Questo è tutto ciò che avrò mai
Se non ti avessi mai avuto
Se ci avessimo litigato
So che sai come si dice
Le promesse non mantenute non ti porteranno lontano
Non riesco nemmeno a stare dritto
Differenze che non posso accettare
Mi manca così
Sono tentato di non poter restare
Ma tu piccola
Per farti ragionare sul fatto che mi comporto da sciocco, piccola
Cadendo tra le mie braccia abbastanza da non essere mai troppo pigro
Se è paura, successo
Ho paura di ogni mia mossa
Perché lo faccio per la banda
E dirti tutto
E dì a nostra figlia che resisti
Mentre io entravo in una banca e prendevo tutto per te
Sali sul palco di chiunque e muovi tutta la folla per te
Riproduci la tua canzone su qualsiasi blocco e alzala a un volume troppo alto per te
Cadere dentro e fuori troppe volte
Ma mi sono sempre innamorato di te
Mi stai chiedendo se sono caduto di nuovo
Beh, sappi che sono ancora giù per te
E voglio solo non essere innamorato per una volta
Ma tu sei l'unica ragazza che ha reso tutto così difficile
Voglio solo litigare e il mio olandese
Poi l'ho piantato in macchina quando l'ho acceso
Come posso lasciarmi cadere
Le tue braccia le tue braccia
Come posso lasciarmi cadere
Le tue braccia le tue braccia
Come posso lasciarmi cadere
Le tue braccia le tue braccia
Come posso lasciarmi cadere
Le tue braccia le tue braccia
(tra le tue braccia)
Innamorarsi e disinnamorarsi
(mi hai fatto cadere dentro e fuori, cadere dentro e fuori, innamorarmi e disinnamorare)
Innamorarsi e disinnamorarsi
(mi hai fatto cadere dentro e fuori, mi hai fatto cadere dentro e fuori, mi hai preso
Innamorarsi e disinnamorarsi)
Innamorarsi e disinnamorarsi
Innamorarsi e disinnamorarsi
(mi hai fatto cadere dentro e fuori, mi hai fatto innamorare e disinnamorare)
Innamorati e disamorati, ti sei incontrato innamorandoti
Innamorati e disamorati, ti sei incontrato innamorandoti e disamorati
(Innamorarsi e disinnamorarsi)
Mi hai fatto innamorare e disinnamorare
(Innamorarsi e disinnamorarsi)
Ti sei incontrato cadendo dentro e fuori, cadendo dentro e fuori
Ti sei incontrato cadendo dentro e fuori, cadendo dentro e fuori
Ti sei incontrato cadendo dentro e fuori, cadendo dentro e fuori, innamorandoti e disinnamorandoti
Innamorarsi e disinnamorarsi
(ti sei incontrato entrando e uscendo)