Traduzione del testo della canzone Believe Me - Mihai Traistariu

Believe Me (originale)

Hold it next to mine
I just wanna hear you saying
As long as you are staying
Everything is so fine…
Let me kiss away your tears
Let us pretend that tomorrow’s just another day
But I know it’s make believe
I know it’s make believe
That all I do is for you
The blue in the sky
You hear me
Everything I say it’s true…
Honey I beg you, please stay
'Cause nothing really matters
All I want is you…
But tomorrow you’ll be going
And no one will be showing
What’s inside my heart
There’ll be no secret evening
Let us pretend that tomorrow is still far away
But the night belongs to us
This night belongs to us
To me and you
'Cause you bring the sun in my life
The blue in the sky…
You hear me
Everything I say it’s true…
Honey I beg you, please stay
'Cause nothing really matters
All I want is you…
Do you believe?
All this dreams belong to me and you
Honey I beg you, please stay
All I want is you, you…
All I want is you…
Why?
Why?
Why?
Why?

(traduzione)

Tienilo vicino al mio
Voglio solo sentirti dire
Finché rimani
Va tutto così bene...
Lascia che ti baci via le lacrime
Facciamo finta che domani sia solo un altro giorno
Ma so che è finto
So che è finto
Che tutto quello che faccio è per te
Il blu nel cielo
Mi senti
Tutto quello che dico è vero...
Tesoro, ti prego, per favore resta
Perché niente conta davvero
Tutto quello che voglio sei tu…
Ma domani te ne andrai
E nessuno si farà vedere
Cosa c'è nel mio cuore
Non ci sarà una serata segreta
Facciamo finta che il domani sia ancora lontano
Ma la notte appartiene a noi
Questa notte appartiene a noi
A me e a te
Perché porti il ​​sole nella mia vita
Il blu nel cielo...
Mi senti
Tutto quello che dico è vero...
Tesoro, ti prego, per favore resta
Perché niente conta davvero
Tutto quello che voglio sei tu…
Credi?
Tutti questi sogni appartengono a me e a te
Tesoro, ti prego, per favore resta
Tutto quello che voglio sei tu, tu...
Tutto quello che voglio sei tu…
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?