Traduzione del testo della canzone No Love - Mike-D, Bg Pokey, Bay B Doll, Duke & Mike D

No Love (originale)

R.I.P., uh to the P-A-T, we love you baby
We gon miss you
P-A-T, rest in peace baby
Everybody knows, it wasn’t your time to go
Much love and we’ll never forget you, P-A-T
Now you in a better place, with G-O-D
The deep memories, won’t stop going through my mind
Wishing we could parlay, just one more time
It make a G start crying, just like lil' baby
To see his partna come on, heart goes to the T. Lady
And the rest of your family, especially Lil' Fat Pat fool
So rest in peace my partna, and that’s from Mr. 3−2
I never thought I had to write this song, for P-A-T
We gon miss you playa while you gone, you went I’m all alone
Staring at the memories, in the back of my mind
Comparing all the miseries, trapped in time
And in this rhyme ain’t enough lines, to explain how I feel
We gon miss you P-A-T, my partna kept it real
And this whole ordeal, is worth more than it seems
Like a worst nightmare, living our ghetto dreams
These streets are too hot, too hot baby
These streets are hot, hot, hot
We gotta run for shelter, gotta run for shade
Too hot, too hot lately
Too many my partnas, gone to early graves
You couldn’t understand my mind’s, on a whole nother level
I’m in the church every Sunday, trying to dodge the devil
I’m a rebel, with a worthy cause
I’m trying to shine, in a world that wants to see me crawl
That’s why it hurts, that Fat Pat had to take a fall
It ain’t fair, but we gotta keep our faith in God
Took in his prime such a vicious crime, we been robbed
I’ll fulfill your ghetto dreams Lil' O gon ball, he’d want that
Bet your mama tears trying to get us, see God got eyes
You can’t give a man life, so why you gon take a man out
P-A-T, S.U.C., gon make that dream come true
Worldwide on the map, dedicated to you
And Lord knows we gon miss you, ain’t no fronting or faking
At least now you ain’t gotta see, all this hating
Much love homie, from the whole H-Town
You brought peace to the Click, and it’s gon still go down
We won’t stop, but baby you was so close to the top
I couldn’t wait for you to drop, so we could body rock
But our God, is a jealous one
And when he wanna kick it with you, time will get done
It was just like yesterday, we was making Screws
And to tell you the truth, you got the whole world raising roof
And to my G’s before I pass, you never know
Mash for your paper, your homie Clay-Doe, P-A-T
We was just getting off of dancing, body rocking the stage
I done turned the damn page, seen the hurts and the gauge
Trunks pop tops drop, wide body on colors
Laid back on butter, watch my 18's stutter
I confess I’m a mess, so much pain in my chest
Wanna test my beef threats, hole put you to rest
F-A no way, I could ever forget
Put your tape in the deck, and bounce bounce to it
Ain’t no way in hell, I’ma deal with that
You took all of me, when you took Mr. Fat Pat
Took the body that we see, but his soul is in me
I’ma live his ghetto dreams, through Lil' P-A-T
Southside to the playas, don’t die
Only multiply, with paper in our eye
And don’t worry baby, I’ma keep all this under control
But I miss getting blowed thoed, in the studio
Living in this ghetto, while days are getting shorter
Reminiscing bout my partna, make the pain even harder
The time that we spent, getting bent paying dues
Dusk to dawn, into the morn' making Screws
On the cool, we gotta use it as a stepping stone
And really think, who the ones they stepping on
Like a throne you’ll be known, as a living legend
Fat Pat rest in peace, cause all G’s go to heaven
I’m too hot to drop, you marks must of forgot
I’ve been blessed with success, it ain’t no taking my spot
Fakers plot ands scheme, but I’m living they dream
P-A-T and Lil' Ke, the real Freestyle Kings
We use to take it up break it up, on screwed up dubs
Body rocking Southside, hands up in the club
But I still got love, and I’ma complete the mission
Rest in peace, from the whole Commission
F-A-T, you was the realest to me
And ain’t nobody, stopping what was meant to be
See all your ghetto dreams, is gonna come to life
I’ma keep you in my prayers, everyday and every night
Affiliated playas, gots to keep shocking
And Mr. Grand Papi, gon keep they body rocking
Open up they eyes, so the world could see
The Southside’s, gonna keep grinding for you P-A-T
Picture me rolling, from coca beaming Southside holding
So clean four 18's, knocking all side molding
Can’t stand it can’t handle it, I’m hurting god damn it
Of these niggas crew ways, on this bullshit planet
Called Earth since birth, the things that we been through
Rest assure through me, your ghetto dreams’ll come true
Never knew it would happen, it was at least state of shock
But as long as I’m here, they gon still body rock
You don’t stop Wreckshop, we gon still drop top
Neon lights at night, when the damn trunks pop
Bounce bounce to this, you will certainly be missed
As I sit back and reminisce, with our kin folk Chris
I hear your voice in the wind, as the nights get colder
Lil' Pat and the family, they gon ride on my shoulder
I told you it’s before, and that’s the way it’s gon be
Bro I love you dream of you, forever P-A-T
And I’m talking bout the Southside
Stop killing eachother, baby
Yeah, well well well, oh-oooh-oh-oooh-oh-oooh
Well well, thou shall not kill baby, yeah
Oooooooh-oooh
Get up on your grind, and the people stop hating
Stop haaaa-ting (so hot baby)

(traduzione)

R.I.P., uh al P-A-T, ti amiamo piccola
Ci mancherai
P-A-T, riposa in pace piccola
Lo sanno tutti, non era il tuo momento di andare
Tanto amore e non ti dimenticheremo mai, P-A-T
Ora sei in un posto migliore, con G-O-D
I ricordi profondi non smetteranno di attraversarmi la mente
Sperando di poter parlare, solo un'altra volta
Fa iniziare a piangere una G, proprio come un piccolo bambino
Per vedere la sua partna venire, il cuore va alla T. Lady
E il resto della tua famiglia, in particolare l'idiota di Lil' Fat Pat
Quindi riposa in pace, mia partna, e questo è di Mr. 3−2
Non ho mai pensato di dover scrivere questa canzone per P-A-T
Ci mancherai playa mentre te ne sei andato, sei andato io sono tutto solo
Fissando i ricordi, nel retro della mia mente
Confrontando tutte le miserie, intrappolate nel tempo
E in questa rima non ci sono abbastanza versi per spiegare come mi sento
Ci mancherai P-A-T, la mia partna l'ha mantenuto reale
E tutto questo calvario vale più di quanto sembri
Come un peggior incubo, vivere i nostri sogni da ghetto
Queste strade sono troppo calde, troppo calde baby
Queste strade sono calde, calde, calde
Dobbiamo correre al riparo, dobbiamo correre all'ombra
Troppo caldo, troppo caldo ultimamente
Troppe mie partnas, andate a tombe precoci
Non potresti capire la mia mente, a un livello completamente diverso
Sono in chiesa ogni domenica, cercando di schivare il diavolo
Sono un ribelle, con una degna causa
Sto cercando di brillare, in un mondo che vuole vedermi strisciare
Ecco perché fa male, che Fat Pat sia dovuto cadere
Non è giusto, ma dobbiamo mantenere la nostra fede in Dio
Ha preso nel fiore degli anni un crimine così feroce, siamo stati derubati
Realizzerò i tuoi sogni da ghetto Lil' O gon ball, lo vorrebbe
Scommetti che le tue lacrime di mamma cercano di prenderci, vedi che Dio ha gli occhi
Non puoi dare la vita a un uomo, quindi perché lo porti fuori
P-A-T, S.U.C., realizzerete quel sogno
In tutto il mondo sulla mappa, dedicata a te
E il Signore sa che ci mancherai, non è una finzione o una finzione
Almeno ora non devi vedere tutto questo odio
Tanto amore amico, da tutta H-Town
Hai portato la pace nel Click, e continuerà a crollare
Non ci fermeremo, ma tesoro, eri così vicino alla cima
Non vedevo l'ora che tu cedessi, quindi potevamo ballare
Ma il nostro Dio è un geloso
E quando voglio prenderlo a calci con te, il tempo sarà finito
Era proprio come ieri, stavamo facendo Screws
E a dire la verità, hai fatto alzare il tetto a tutto il mondo
E ai miei G prima che passi, non si sa mai
Mash per la tua carta, il tuo amico Clay-Doe, P-A-T
Stavamo appena finendo di ballare, il corpo faceva dondolare il palco
Ho girato quella dannata pagina, visto le ferite e il calibro
Tronchi pop top drop, corpo largo sui colori
Rilassato sul burro, guarda la balbuzie dei miei 18 anni
Confesso di essere un disastro, così tanto dolore al petto
Voglio mettere alla prova le mie minacce di manzo, buco ti ha messo a riposo
F-A assolutamente no, non potrei mai dimenticarlo
Metti il ​​tuo nastro nel mazzo e rimbalza su di esso
Niente affatto all'inferno, me ne occuperò io
Mi hai preso tutto, quando hai preso il signor Ciccio Pat
Ha preso il corpo che vediamo, ma la sua anima è in me
Vivrò i suoi sogni da ghetto, attraverso Lil' P-A-T
Southside alle playas, non morire
Moltiplica solo, con la carta negli occhi
E non preoccuparti piccola, terrò tutto sotto controllo
Ma mi manca farmi pompare, in studio
Vivere in questo ghetto, mentre le giornate si accorciano
Ricordando la mia partna, rendi il dolore ancora più forte
Il tempo che abbiamo trascorso, piegandoci a pagare le quote
Dal tramonto all'alba, fino al mattino facendo Viti
Sul figo, dobbiamo usarlo come trampolino di lancio
E pensa davvero, chi calpestano
Come un trono sarai conosciuto, come una leggenda vivente
Fat Pat riposa in pace, perché tutti i G vanno in paradiso
Ho troppo caldo per cadere, i segni devono essere dimenticati
Sono stato benedetto dal successo, non è non prendere il mio posto
I falsi tramano e pianificano, ma io sto vivendo che sognano
P-A-T e Lil' Ke, i veri Re del Freestyle
Noi usiamo prenderlo su spezzarlo su dub incasinati
Body rock nel Southside, mani in alto nel club
Ma ho ancora l'amore e completerò la missione
Riposa in pace, da tutta la Commissione
F-A-T, tu eri il più vero per me
E non c'è nessuno che ferma ciò che doveva essere
Guarda tutti i tuoi sogni da ghetto, prenderà vita
Ti terrò nelle mie preghiere, ogni giorno e ogni notte
Playas affiliati, devo continuare a scioccare
E il signor Grand Papi, manterrà il loro corpo a dondolo
Apri gli occhi, in modo che il mondo possa vedere
Il Southside, continuerà a macinare per te P-A-T
Immaginami rotolare, dalla coca raggiante Southside che tiene
Quindi pulisci quattro 18, abbattendo tutte le modanature laterali
Non lo sopporto non ce la faccio, sto male dannazione
Di questi modi di fare squadra di negri, su questo pianeta di merda
Chiamata Terra sin dalla nascita, le cose che abbiamo visto
Stai tranquillo attraverso di me, i tuoi sogni da ghetto si avvereranno
Non sapevo che sarebbe successo, era almeno uno stato di shock
Ma finché sono qui, continueranno a ballare
Non fermi Wreckshop, continueremo a scendere in alto
Luci al neon di notte, quando scoppiano quei maledetti bauli
Rimbalza rimbalza su questo, ci mancherai sicuramente
Mentre mi siedo e ricordo, con il nostro parente Chris
Sento la tua voce nel vento, mentre le notti si fanno più fredde
Lil' Pat e la famiglia, cavalcheranno sulla mia spalla
Ti ho detto che è successo prima, ed è così che andrà a finire
Fratello, ti amo, ti sogno, per sempre P-A-T
E sto parlando del Southside
Smettila di ucciderti a vicenda, piccola
Sì, bene bene bene, oh-oooh-oh-oooh-oh-oooh
Bene bene, non uccidere il bambino, sì
Ooooooh-oooh
Alzati sul tuo lavoro e la gente smetterà di odiare
Smettila di haaaa-ting (così caldo bambino)