Traduzione del testo della canzone Watch Yo Enemy - Mike-D, Mike D., DJ Screw

Watch Yo Enemy (originale)

We been all around the world, and it’s all the same
See these niggas ain’t changed, and the game is strange
(get off your ass, too early to lay it down
We on a mission for big heads, and y’all can’t hold us down)
These niggas don’t want the riches, these niggas want the bitches
Wide bodies with switches, platinum pieces that glisten
My paper rowdy to start, man I been on the grind
Sacrificing and paying dues, to shine and get mine
From the dope game to the rap game, from the rap game to the dope game
Street niggas feel our pain, we grave diggers for the fame
From rocks to blocks, and duct taping 'em up
Dragging boys out they boots, on that big head hunt
It was all in the making, a young youth with loot
Street smart plus heart, migrated to the booth
Had to put my boogie down, with them ducks and pounds
Wrapped up and compressed, to distract them bloodhounds
As time evolved, I kept my 40 for squealers
K ept them young broads kneeling, as my paper hit the ceiling
This game we’re revealing baby, is sold out to'
Taking trips around the world, serving raw by the load cause I been
I been all around this world, and nothing changed
Gold diggers looking for niggas, with ghetto fame
Boys aiming, to impress these hoes
While gorillas they bout scrilla, masterplanning all my X and O’s
Scratching and core it, I’m all out for it
I can’t ignore it, so I’ma stack it I’ma store it
Til' it’s millionaire status, in a millionaire’s palace
Niggas wrists and chests, fifty plus karats
Lifestyles of the rich and lavish
Bumps and bruises got me dropping off, out here trying to manage the damage
Keep me scrambling and rambling, from H-Town to Dallas
Texas G’s, and no we won’t panic
I know it’s hard, for you foreigners to understand it
Respect is demanded, or boys getting knocked off with the cannon
I went, on a quest a r ound this planet
For the scrilla and got it, everywhere that I landed
I been all around the world, and it’s all the same
People struggle and hustle, but you gotta maintain
From Texas to Maine, it’s the same in every hood
Gotta get up off your ass, to make shit all good
Riding leather and wood, cause boys don’t like that
Tilting my dob hat, on a mission for my stacks
Haters trying to hold you back, and keep a playa down
But S.S.P.
shine forever, Screwed Up underground
How you like us now, we worldwide and legit
Ghetto dreams came true, cause it’s money over a bitch
3−2 will never switch, just cause my paper get long
Cause you can’t take it, with you when you gone
From swangas and two prone, to sitting on twinkies
Brick homes and bank accounts, with iced out piece watch and pinkies
This game done got janky, so I’m heated all times
On a grind, all around the world getting mine
(Peaches)
Get off your ass, oooh and stack your cash
It’s too early, it’s too early to lay it down
Oh yeah-yeah, ooh yeah-yeah-yeah oooh yeah oh

(traduzione)

Siamo stati in tutto il mondo ed è lo stesso
Guarda questi negri non sono cambiati e il gioco è strano
(alzati dal culo, troppo presto per stenderlo
Siamo in missione per grandi teste, e voi tutti non potete trattenerci)
Questi negri non vogliono le ricchezze, questi negri vogliono le femmine
Corpi larghi con interruttori, pezzi di platino che brillano
La mia carta turbolenta per iniziare, amico, sono stato in movimento
Sacrificare e pagare le quote, per risplendere e ottenere il mio
Dal gioco della droga al gioco del rap, dal gioco del rap al gioco della droga
I negri di strada sentono il nostro dolore, noi scavatori di tombe per la fama
Dalle rocce ai blocchi e dai condotti che li fissano
Trascinando i ragazzi fuori gli stivali, in quella grande caccia alla testa
Era tutto in divenire, un giovane giovane con un bottino
Street smart plus heart, migrato allo stand
Ho dovuto mettere giù il mio boogie, con quelle anatre e sterline
Avvolto e compresso, per distrarli, segugi
Col passare del tempo, ho mantenuto i miei 40 per gli squittii
Teneteli in ginocchio, mentre il mio giornale toccava il soffitto
Questo gioco che stiamo rivelando tesoro, è esaurito a'
Facendo viaggi in giro per il mondo, servendo crudo a causa del carico che sono stato
Sono stato in tutto il mondo e non è cambiato nulla
Cercatori d'oro in cerca di negri, con fama da ghetto
Ragazzi che mirano a impressionare queste zappe
Mentre i gorilla si scontrano con scrilla, pianificando tutte le mie X e O
Scratching e core it, sono tutti fuori per questo
Non posso ignorarlo, quindi lo metto in pila e lo conservo
Finché non sarà milionario, nel palazzo di un milionario
Polsi e petto da negri, cinquanta e più carati
Stili di vita dei ricchi e sontuosi
Urti e lividi mi hanno fatto cadere, qui fuori, cercando di gestire il danno
Continua a rimescolare e divagare, da H-Town a Dallas
Texas G, e no non ci faremo prendere dal panico
So che è difficile, per voi stranieri capirlo
Il rispetto è richiesto, o i ragazzi vengono buttati fuori con il cannone
Sono andato, in una ricerca in giro per questo pianeta
Per lo scrilla e l'ho ottenuto, ovunque sono atterrato
Sono stato in tutto il mondo ed è lo stesso
Le persone lottano e si agitano, ma devi mantenere
Dal Texas al Maine, è lo stesso in ogni cappa
Devi alzarti dal culo, per fare cazzate
Cavalcare pelle e legno, perché ai ragazzi non piace
Inclinando il mio cappello dob, in missione per le mie pile
Gli odiatori cercano di trattenerti e di tenere giù un playa
Ma S.S.P.
risplendi per sempre, Screwed Up underground
Come ti piacciamo ora, siamo in tutto il mondo e legittimi
I sogni del ghetto si sono avverati, perché sono soldi per una puttana
3-2 non cambierà mai, solo perché la mia carta diventa lunga
Perché non puoi sopportarlo, con te quando te ne sei andato
Da swangas e due inclini, a seduto su twinky
Case di mattoni e conti bancari, con orologi e mignoli ghiacciati
Questo gioco è diventato janky, quindi sono sempre accaldato
Di lavoro, in tutto il mondo a prendere il mio
(Pesche)
Alzati dal culo, oooh e accumula i tuoi soldi
È troppo presto, è troppo presto per posarlo
Oh sì-sì, ooh sì-sì-sì oooh sì oh