Traduzione del testo della canzone Vegas - Mike Farris

Vegas (originale)

Would you save from the monster?
Would you save me from the pain?
If you see me on the streets tonight
There in my ragged show
Would you save me from the rain?
Father, understand me
I was trying to survive
You see I follow this river for many lands
And its lead me to the ocean
So would you give me a ride to Vegas?
Would you call me by my first name?
Would it bother you if I said I love you?
That is all I have to give today
See a lady came to me
She said, Lord, I finally found you
You see a travel one hundred thousand miles
To lead you, to lead you to your destiny
So when I come back home tomorrow
With the jewels I hope make you proud
Will you disregard the smile on my heart?
Because it’s been there, been there for every mile

Vegas (traduzione)

Salveresti dal mostro?
Mi salveresti dal dolore?
Se mi vedi per la strada stasera
Lì nel mio spettacolo sfilacciato
Mi salveresti dalla pioggia?
Padre, capiscimi
Stavo cercando di sopravvivere
Vedi, seguo questo fiume per molte terre
E mi ha portato verso l'oceano
Quindi mi daresti un passaggio a Las Vegas?
Mi chiameresti con il mio nome?
Ti disturberebbe se ti dicessi che ti amo?
Questo è tutto ciò che ho da dare oggi
Vedi, una signora è venuta da me
Ha detto, Signore, finalmente ti ho trovato
Vedi un viaggio di centomila miglia
Per condurti, per condurti al tuo destino
Quindi quando torno a casa domani
Con i gioielli che spero ti rendano orgoglioso
Ignorerai il sorriso sul mio cuore?
Perché è stato lì, è stato lì per ogni miglio