Traduzione del testo della canzone Bladerunners - Mike Ladd, Company Flow

Bladerunners (originale)

I’ve wanted to fuck you since we were, like, twelve
An' I didn’t know what to do
How was I supposed to tell them I was sleepin with ya mom who was in tears
For, like, the past three years
It’s not even worth it anymore
Inhuman
And it’s on like that
And it’s on like that
And it’s on like that
We inhuman on the track
Bigg Jus, El-P, check it (here's what I want you to do)
Yo, Mike L-A-D-D
Bigg Jus and E-L-dash-P
Two thousand and twelve AD
Motherfuckin death machines
Bounty hunter gunner with blade runner
Thirty-aught medula toolie
Smoke the dust free proof
Mind matter fusin' with the bug protrusion
I saw this mixed delicacy weaving across the room full of imposters
Full lips with the thickness of a Loud artist roster
I was like yo I’m Bigg Jus I’m unpredictable with nitro proofs
Be swimmin' in glycerin and iodine ignitin' loops
Saw you across the room strokin that silky pussy
Yo, what kind of cat is that, a light grey eyed Persian?
Stuck her tongue in the air she giggled
We was in the M5 swervin
Shit talkin ideaology
She like starin me up and down pathologically
I’m thinkin gynaecology
Sayin her name was Ambrosia Anise but call me Annie, please
I like that old Foxy Brown song
Keep y’all niggas livin' on ya knees
Actually I got a MD in statistics from MIT
Place any square root in front of my optical
I can break that shit down to the smallest possible atom
Smashin' it
Plus got a fellowship grant in synthetic dynamics
Programming Nexus 6 brain fluid fools
Fourteen different reaction postures with like all types of moods
Two thousand and one test functions ensure the titties swing properly
Disease resistant circuitry
Plus suckin' dicks sloppily
I pulled out the non-directional wave transmitter vagina finder
Then hit it 'til the brain box burst with orgasmic seismic
The bitch backflipped and yoked me up in a Heimlich
Turned to me expressionless with a dead look in her eyes
Reached inside her body cavity
Pulled out the magnesium nine
Then dialed the 481 center for Armageddon
Not knowin' Bigg Jus impervious to shell wettin'
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies
Yo yo yo yo
My dwellin' functions dual functional purpose
It’s less than on the surface
I roam with a worthless herd and blend in
A veteran with one definite endin'
Swift at alert, call me Nexus
My three member team attempted time-mendin'
My cellulite is flesh like your family at best
Broken down with an advanced combination of what man made and what man is
But why I wasn’t told in advance but the plan is got me frantic
I can’t handle this shit
Blade Runner steelo means death
Why don’t we dance but shit on me baby
I’m a cruel joke
Givin' the people life just to live four years then get smoked
I’m positive I’m worth more than this treatment
But the other white meat squeals in secret
Your politics come directly from mono television speakers
Repeated frequent
Amongst the working class acted original but quite flaccid
You wouldn’t recognise my Nexus 6 fonts
Detected nonchalant through my lack of pupil response
Dirty, desperate, unimpressed, separate, soldier soldered with circuitry
Contagion plainly bent to prevent me from gettin' older
My tears blend to where the rain went
Well blade baby, I’ll run a contagion
Style gunners flip shit amazin'
Till death call me Deckard
I’ve seen slave ships off the shores of Orion fire blazin'…
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies
Ineffectual elections are infectious in the twilight of megalopolis
The populace is gettin' off on this chaos
As it is perceived
Fifty milion suckers crawl on hands and knees
To worship and believe
At ATMs and psychic friends networks
But that surround us
As we do Babylon by bus
Straight to Rikers
Run by guns with cops that used to be Nazi bikers
Unemployed writers type up eulogies for freedom fighters
Gone Republican
Who’s rubbin' them brain cells
I gots
Gridlocked in my city block
AKA cell block
Shellshocked
Got a lot from Atlanta to Woodstock, Boston to Washington
New York’s just downtown mega city one
Guns are like jewelry
I’m carryin' tomfoolery
I’m soothin' me with over information
And loopety loops pump through my veins
Like Thorazine in hula hoops
Must stay awake, can’t sleep in hype and glamour
We live in the after-future, and that takes mad stamina
We be blazin' through stars like star blazin' shout lasers
And Luke Skywalker’s a street walker in a kung fu suit
So let me be more like Sebastian
Have a passion for chess
Kick a pawn to King Four
No more than happiness
We be treated like replicants AKA refugees
Despised and lied to by Peter Jennings and Jack Cafferty
So bust a cap with me
Before they raffle me off at the police state fair
Everybody plays Pierre
Singin' «I don’t care»
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies
CEB, Blade Runner stee'
It’s all of us, you and me, stuck in monopolies

(traduzione)

Volevo scoparti da quando avevamo tipo dodici anni
E non sapevo cosa fare
Come avrei dovuto dire loro che stavo dormendo con te mamma che piangeva
Per, tipo, gli ultimi tre anni
Non ne vale nemmeno la pena
Inumano
Ed è acceso così
Ed è acceso così
Ed è acceso così
Siamo disumani in pista
Bigg Jus, El-P, controllalo (ecco cosa voglio che tu faccia)
Yo, Mike L-A-D-D
Bigg Jus e E-L-dash-P
Duemiladodici d.C
Fottute macchine della morte
Mitragliere cacciatore di taglie con guida a lama
Strumento di medula trentenne
Fuma la prova senza polvere
La materia mentale si fonde con la sporgenza dell'insetto
Ho visto questa delicatezza mista tessere attraverso la stanza piena di impostori
Labbra carnose con lo spessore di un elenco di artisti rumorosi
Ero come te, sono Bigg Jus, sono imprevedibile con le prove nitro
Nuota nei circuiti di accensione della glicerina e dello iodio
Ti ho visto dall'altra parte della stanza accarezzare quella figa setosa
Yo, che tipo di gatto è quello, un persiano dagli occhi grigio chiaro?
Ha bloccato la lingua nell'aria ha riso
Eravamo nella sterzata della M5
L'ideaologia di chiacchiere di merda
Le piace fissarmi su e giù in modo patologico
Sto pensando alla ginecologia
Diceva che si chiamava Ambrosia Anise ma chiamami Annie, per favore
Mi piace quella vecchia canzone di Foxy Brown
Tieni tutti i negri a vivere in ginocchio
In realtà ho ottenuto un MD in statistica dal MIT
Posiziona qualsiasi radice quadrata davanti al mio ottico
Posso scomporre quella merda fino al più piccolo atomo possibile
Distruggilo
Inoltre ha ottenuto una borsa di studio in dinamica sintetica
Programmazione Nexus 6 sciocchi fluidi cerebrali
Quattordici diverse posizioni di reazione con come tutti i tipi di umore
Duemilauno funzioni di test assicurano che le tette oscillino correttamente
Circuito resistente alle malattie
Inoltre succhia cazzi in modo sciatto
Ho estratto il cercatore vaginale del trasmettitore di onde non direzionale
Quindi colpiscilo fino a quando la scatola del cervello esplose con un sismico orgasmico
La puttana ha fatto un salto mortale all'indietro e mi ha aggiogato in un Heimlich
Si rivolse a me inespressivo con uno sguardo morto negli occhi
Raggiunto all'interno della sua cavità corporea
Ho tirato fuori il magnesio nove
Quindi compose il centro 481 per Armageddon
Non sapendo che Bigg Jus è impenetrabile a bagnare i gusci
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli
Yo yo yo-yo
La mia abitazione ha un duplice scopo funzionale
È meno che in superficie
Vago con una mandria senza valore e mi confondo
Un veterano con una fine definita
Swift in allerta, chiamami Nexus
Il mio team di tre membri ha tentato di riparare il tempo
La mia cellulite è carne come la tua famiglia nella migliore delle ipotesi
Scomposto con una combinazione avanzata di ciò che l'uomo ha creato e ciò che l'uomo è
Ma perché non mi è stato detto in anticipo ma il piano mi ha reso frenetico
Non riesco a gestire questa merda
Blade Runner steelo significa morte
Perché non balliamo ma caghiamo su di me piccola
Sono uno scherzo crudele
Dare alla gente la vita solo per vivere quattro anni e poi farsi fumare
Sono sicuro di valere più di questo trattamento
Ma l'altra carne bianca strilla di nascosto
La tua politica viene direttamente dai diffusori televisivi mono
Ripetuto frequente
Tra la classe operaia si comportava in modo originale ma piuttosto flaccido
Non riconosceresti i miei font Nexus 6
Rilevato con noncuranza a causa della mia mancanza di risposta da parte degli studenti
Soldato sporco, disperato, indifferente, separato, saldato con i circuiti
Il contagio ha chiaramente deciso di impedirmi di invecchiare
Le mie lacrime si fondono dove è andata la pioggia
Bene, piccola lama, eseguirò un contagio
I cannonieri di stile capovolgono la merda sorprendentemente
Fino alla morte chiamami Deckard
Ho visto navi di schiavi al largo delle coste del fuoco di Orione ardere...
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli
Le elezioni inefficaci sono contagiose nel crepuscolo di megalopoli
La popolazione si sta prendendo in giro in questo caos
Come viene percepito
Cinquanta milioni di ventose strisciano su mani e ginocchia
Ad adorare e credere
Presso sportelli bancomat e reti di amici psichici
Ma questo ci circonda
Come facciamo a Babylon in autobus
Direttamente a Rikers
Gestito da pistole con poliziotti che un tempo erano motociclisti nazisti
Scrittori disoccupati scrivono elogi per i combattenti per la libertà
Divenuto repubblicano
Chi sta strofinando quelle cellule cerebrali
Ho
Bloccato nel mio blocco della città
Blocco cellulare AKA
Sconvolto
Ho avuto molto da Atlanta a Woodstock, da Boston a Washington
New York è solo una delle megalopoli del centro
Le pistole sono come gioielli
Sto portando sciocchezze
Mi sto tranquillizzando con le informazioni eccessive
E gli anelli di loopety mi pompano nelle vene
Come la torazina negli hula hoop
Deve rimanere sveglio, non riesco a dormire nel clamore e nel glamour
Viviamo nell'aldilà e questo richiede una resistenza pazzesca
Stiamo brillando attraverso le stelle come laser urlanti di stelle
E Luke Skywalker è un camminatore di strada vestito di kung fu
Quindi fammi essere più simile a Sebastian
Abbi una passione per gli scacchi
Calcia una pedina a Re Quattro
Nient'altro che la felicità
Saremo trattati come replicanti AKA rifugiati
Disprezzato e mentito da Peter Jennings e Jack Cafferty
Quindi rompi un berretto con me
Prima che mi mettano in palio alla fiera statale di polizia
Tutti interpretano Pierre
Cantando «Non mi interessa»
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli
CEB, Blade Runner stee'
Siamo tutti noi, tu e io, bloccati nei monopoli