Traduzione del testo della canzone Low Key - Company Flow, Mr.Lif, BMS

Low Key (originale)

I’ve got two underpaid educators on the faders
Mad about the salaries of baseball players
A nation of thugs waving guns at the mayor
The meek on they knees, cold prayin' for savior
Enabled to outlast disease that plagues ya
Scientists with remedies, save 'em for later
In God we trust, written on the paper
Which soon will burn, as humans learn
To upgrade, advance
But wade, too far in the waters of chance
Stress reaches up to the heavens, its arms
Take the form of nuclear bombs
And when they weary, they drop and crush theory
Laying to waste every thing you held dearly
Let this near it, at this point you see clearly
You nodded through peril, just scream if you hear me
COME LIKE I HERE’SAY
Ain’t nobody comin' this fed
Could’ve went, got some sleep, but got keyed instead
So the organs that I use to breed are now bred
Cigarettes to the head, chillin' on the balcony
With some fly shit on hand like I practice foul degree
I’m out to be, one of the best, you know
MURS plus a mic, fuck the summit of rest
Now a gun and a vest?
Might protect you from takin' one in the chest
But it can’t protect you from this legendary crew that’s runnin' the west
I make you want to invest in the shit that we made
I give a damn what you made fuckin' with E-Trade
Cuz when the beat’s laid, the hardcore becomes priceless
The righteous Doctor T put the walk in concrete
The stop on Wall Street, the knock on the beat
You couldn’t run a close second with some clocks on your feet
Not jocked in the street but respected at the bank
Unsigned and hella broke, think it is when it ain’t, bitch
Uh, baby, the other OTHER white meat…
Whose radio reacts with the version of a perfect attack
Hi my name is Jamie Maleny, you might recognize me
From such magazines as white inches
And such films as kick the perpetrator new jack in his talk box
And bounce from the set like time bandits
Dwell in the cracks of the asphalt to design famine
If I combine the dirty works of the content in a bent drum pattern
Where each snare you hear is a snapshot of a broken city children
Building jails out of commotion and metal legos, c’mon man!
And that’s a kick-drum for the homeless, a gunshot for the system
Position on the totem is low
And Fahrenheits (?) today to sweat bullets
The cops will sodomize you like Jim Jay Bullet
And lick Billy Blanks at ya ass on some bullshit (Get 'em up Billy!)
Humanity makes the pellets that swim like the blade through gut jelly
So what the fuck can you tell me?
So what on God’s earth do you think you can sell me?
[Mr.
Len scratches «I got some good shit to tell you tonight
Brothers and sisters, brothers and sisters"]
Syncopated to the third degree, highest motion felt by man
Dropping through the bars from the fingers in the back of the brain day
Linger, maintain with the most devotion, scientific and vocal portion
Full-position dynamite, couldn’t have rocked on a finer night
Universe in a fire fight, me against the world tonight
Woes, negative, positive balance and flows
Holds, like in an upper color’s wallowing pride
From the first time that I tried might have been the first time that I died
Cuz I know now that I’m a mad scientist
Eyeing formations from the top of skyscrapers that dwells within my craters
Now it’s dark and I’m in the park with a marker and a telescope
In hopes to find the universe I fit in
Bidding on good riddance, forever after
Chuckling, your human science gives me laughter
Knees buckling, under the pressure of these energy masters
Smothering you bastards, acts is so plastic
Drop this shit from the head, ten-low, chemo
Emcees hope we won’t
Co-Flow, Living Leg' collaboration
We keep the world spinnin' like innovation
All shall awaken, nigga I don’t move or hover
Maybe you’ve got something to prove
But anything you’ve got, covered
Couldn’t picture this within a limbus
Infamous, stylus I’m epic
BMS damn right you said it
Damn right when it comes to the mic
Audio flows and any motherfucker can get it
MURS, Scarub and Eligh
Mr. Len, Mr. Lif, El-P and I
Please don’t attempt to adjust the vibe
We like to fuck with what you reset
What you just said, there’s no ways to protect
Two disconnections formed this step to intervention
Wherever we from, whatever we’ve done
However we some emcees
Wherever we from, whatever we’ve done
However we some emcees we from
My time is slim, it ripples like tight skin over rib cages
Where I’m from, the powers that be got us livin' like dogs
Chasing our tails three-hundred and sixty degrees
Going nowhere, blinded by the glare of the green
Not talking weed I’m talkin' dollars
They’re taping your every move on this planet
It’s a life-long race from start to finish
A competition where many win and many more get deminished
A selected few cross through, a checkered flag for the first of 'em
Those who come in first place just had more thirst in 'em
A little bit more burst in 'em, but keep out the catch
We’re all living in this poll-position
Some are just more focused to win and acquire the things that glisten
While others get left in the dust, miles away
Placed in the opposite position, pissing their lives away
So my time is slim, my time is slim, my time is slim…

Low Key (traduzione)

Ho due educatori sottopagati sui fader
Pazzi per gli stipendi dei giocatori di baseball
Una nazione di teppisti che sventolano pistole contro il sindaco
I miti in ginocchio, a freddo che pregano per il salvatore
Abilitato a sopravvivere alla malattia che ti affligge
Scienziati con rimedi, salvateli per dopo
In Dio ci fidiamo, scritto sulla carta
Che presto brucerà, come imparano gli umani
Per aggiornare, avanza
Ma guadare, troppo lontano nelle acque del caso
Lo stress raggiunge il cielo, le sue braccia
Prendi la forma di bombe nucleari
E quando si stancano, lasciano cadere e schiacciano la teoria
Sdraiato per sprecare ogni cosa che tenevi a cuore
Lascia che questo si avvicini, a questo punto lo vedi chiaramente
Hai annuito attraverso il pericolo, urla e basta se mi senti
VIENI COME IO QUI DICO
Nessuno viene così nutrito
Avrei potuto andare, dormire un po', ma invece sono stato bloccato
Quindi gli organi che uso per allevare sono ora allevati
Sigarette alla testa, rilassarsi sul balcone
Con un po' di merda a portata di mano come se praticassi un brutto grado
Voglio essere uno dei migliori, lo sai
MURS più un microfono, fanculo il massimo del riposo
Ora una pistola e un giubbotto?
Potrebbe proteggerti dal prenderne uno nel petto
Ma non può proteggerti da questo equipaggio leggendario che corre verso ovest
Ti faccio venire voglia di investire nella merda che abbiamo fatto
Me ne frega un cazzo di cosa hai fatto con E-Trade
Perché quando il ritmo è impostato, l'hardcore diventa inestimabile
Il giusto dottor T ha messo la passeggiata in cemento
La fermata a Wall Street, il colpo al ritmo
Non potresti correre un secondo vicino con alcuni orologi in piedi
Non preso in giro per strada ma rispettato in banca
Non firmato e si è rotto, penso che sia quando non lo è, cagna
Uh, piccola, l'altra ALTRA carne bianca...
La cui radio reagisce con la versione di un attacco perfetto
Ciao, mi chiamo Jamie Maleny, potresti riconoscermi
Da riviste come pollici bianchi
E film come "calci di nuovo l'autore del reato nella sua cabina di conversazione".
E rimbalza dal set come banditi del tempo
Dimora nelle fessure dell'asfalto per progettare la carestia
Se combino i lavori sporchi del contenuto in un pattern di batteria piegato
Dove ogni trappola che senti è un'istantanea dei bambini di una città distrutta
Costruire prigioni per commozione e lego di metallo, andiamo amico!
E questo è un tamburo per i senzatetto, uno sparo per il sistema
La posizione sul totem è bassa
E Fahrenheit (?) oggi per sudare proiettili
I poliziotti ti sodomeranno come Jim Jay Bullet
E lecca Billy Blanks in culo su alcune cazzate (alzali Billy!)
L'umanità produce i pellet che nuotano come la lama attraverso la gelatina intestinale
Allora che cazzo puoi dirmi?
Allora, cosa diavolo pensi di potermi vendere?
[Sig.
Len scratch «Ho una bella merda da dirti stasera
Fratelli e sorelle, fratelli e sorelle"]
Sincopato al terzo grado, il movimento più alto percepito dall'uomo
Cadendo attraverso le sbarre dalle dita nella parte posteriore del cervello giorno
Indugiare, mantenere con la parte più devota, scientifica e vocale
Dinamite in piena posizione, non avrebbe potuto scatenarsi in una notte più bella
Universo in uno scontro a fuoco, io contro il mondo stasera
Guai, saldo negativo, positivo e flussi
Tiene, come nell'orgoglio sguazzante di un colore superiore
Dalla prima volta che ci ho provato potrebbe essere stata la prima volta che sono morto
Perché ora so che sono uno scienziato pazzo
Osservare le formazioni dalla cima dei grattacieli che abitano i miei crateri
Ora è buio e sono nel parco con un pennarello e un telescopio
Nella speranza di trovare l'universo in cui mi inserisco
Fare offerte per la buona liberazione, per sempre
Ridacchiando, la tua scienza umana mi fa risate
Ginocchia che si piegano, sotto la pressione di questi maestri di energia
Soffocare voi bastardi, recitare è così di plastica
Lascia cadere questa merda dalla testa, dieci bassi, chemio
I presentatori sperano che non lo faremo
Co-Flow, la collaborazione di Living Leg
Continuiamo a girare il mondo come l'innovazione
Tutti si risveglieranno, negro, non mi muovo o non mi fermo
Forse hai qualcosa da dimostrare
Ma tutto ciò che hai, coperto
Impossibile immaginarlo all'interno di un limbo
Famigerato, stilo sono epico
BMS ha ragione, l'hai detto
Dannazione proprio quando si tratta del microfono
Flussi audio e qualsiasi figlio di puttana può ottenerlo
MURS, Scarub ed Eligh
Mr. Len, Mr. Lif, El-P e I
Per favore, non tentare di regolare l'atmosfera
Ci piace scopare con ciò che hai ripristinato
Quello che hai appena detto, non ci sono modi per proteggerlo
Due disconnessioni hanno formato questo passaggio all'intervento
Ovunque veniamo, qualunque cosa abbiamo fatto
Tuttavia abbiamo alcuni presentatori
Ovunque veniamo, qualunque cosa abbiamo fatto
Tuttavia abbiamo alcuni presentatori da cui proveniamo
Il mio tempo è sottile, si increspa come una pelle tesa sulle gabbie toraciche
Da dove vengo, i poteri che ci hanno fatto vivere come cani
Inseguendo le nostre code a trecentosessanta gradi
Non andare da nessuna parte, accecato dal bagliore del verde
Non parlo di erba, parlo di dollari
Registrano ogni tua mossa su questo pianeta
È una corsa che dura tutta la vita dall'inizio alla fine
Una competizione in cui molti vincono e molti altri vengono eliminati
Un pochi selezionati attraversano, una bandiera a scacchi per il primo di loro
Coloro che vengono al primo posto avevano solo più sete in loro
Un po' più di esplosione in 'em, ma tieni fuori il trucco
Viviamo tutti in questa posizione elettorale
Alcuni sono solo più concentrati per vincere e acquisire le cose che luccicano
Mentre altri rimangono nella polvere, a miglia di distanza
Posto nella posizione opposta, a far incazzare le loro vite
Quindi il mio tempo è snello, il mio tempo è snello, il mio tempo è snello...