Testi di Always Gonna Be You - Mike Reid

Always Gonna Be You (originale)

I could jump on some ol' highway
Run a thousand miles or more
Unlock some hidden mystery
Behind a distant door
I could sail the seven oceans
Til I crawl upon some long forgotten shore
But it’s always gonna be you
Always gonna be you I’m lookin' for
I could climb a hundred mountains
Leave a hard ol' world behind
Wander right across some prairie
Like a man out of his mind
I could walk and stare into the sun
Let it all just burn me deaf and blind
But it’s always gonna be you…
Always gonna be you I’m tryin' to find
Where does a man go for redemption
Where does he take a broken heart
Shouldn’t there be some small exemption
If he does all that it takes
To admit to his mistakes
Til the truth batters and breaks his world apart
I could ask for my forgiveness
From the heavens high above
Tell myself my prayers are gonna somehow be enough
And lay down in some angels bed
Convinced I’ve found the one I’m dreamin' of
But it’s always gonna be you…
Always gonna be you that I love
Where does a man seek his salvation?
When does his mind finally go free?
Is the pain he feels the only explanation…
For believing lies are true
For the stone inside his shoe
The endless ways that you keep haunting me…
I could find an empty church
Get down on my knees
Tell myself the mercy
Is a matter of degrees
Then lay down in some angel’s arms
Convinced I’ve found the one I’m dreamin' of
But it’s always gonna be you…
Always gonna be you that I love
Always gonna be you… that I love
…that I love…

(traduzione)

Potrei saltare su qualche vecchia autostrada
Corri per migliaia di miglia o più
Sblocca qualche mistero nascosto
Dietro una porta lontana
Potrei navigare i sette oceani
Finché non striscerò su una spiaggia a lungo dimenticata
Ma sarai sempre tu
Sarai sempre te che sto cercando
Potrei scalare cento montagne
Lasciati alle spalle un vecchio mondo duro
Passeggia attraverso una prateria
Come un uomo fuori di testa
Potevo camminare e fissare il sole
Lascia che tutto mi bruci sorda e cieca
Ma sarai sempre tu...
Sarai sempre tu che sto cercando di trovare
Dove va un uomo per la redenzione
Dove porta un cuore spezzato
Non dovrebbe esserci qualche piccola esenzione
Se fa tutto ciò che ci vuole
Per ammettere i propri errori
Finché la verità non si abbatte e fa a pezzi il suo mondo
Potrei chiedere il mio perdono
Dai cieli in alto
Dimmi che le mie preghiere in qualche modo saranno sufficienti
E sdraiati nel letto di qualche angelo
Convinto di aver trovato quello che sto sognando
Ma sarai sempre tu...
Sarai sempre tu che amo
Dove cerca un uomo la sua salvezza?
Quando finalmente la sua mente diventa libera?
È il dolore che prova l'unica spiegazione...
Per credere che le bugie siano vere
Per la pietra dentro la sua scarpa
Gli infiniti modi in cui continui a perseguitarmi...
Potrei trovare una chiesa vuota
Mettiti in ginocchio
Dì a me stesso la pietà
È una questione di gradi
Quindi sdraiati tra le braccia di un angelo
Convinto di aver trovato quello che sto sognando
Ma sarai sempre tu...
Sarai sempre tu che amo
Sarai sempre tu... che amo
…che io amo…