Traduzione del testo della canzone Txinaurria - Mikel Laboa

Txinaurria (originale)

Primadera hastetik uda-azkenerat
Txinaurria txuhurra landa bazterrerat
Txori papo gorri bat arbol batetarat
Egun oroz jiten zen kantuz aritzerat
Txinaurria trufa irri egiterat
Txinaurria lotzen da egunetik lanari
Egun guzietako duen guduari
Karga ezin altxatuz nigarrez da ari
Txoriak itzalpetik trufa eta irri
Txinaurriak derauko zerbait erran nahi
Hauxe diat txoria, hiri erraiteko
Nik ere bi beharri hire aditzeko
Kanpuan baduk orain gauz ainitz biltzeko
Emak zoko batean neguan jateko
Lanari lotzen bahiz ez zauk dolutuko
Txinaurri lepho mehe itsusi txirtxila
Ez nauk heldu hi ganat ni deuseren bila
Lanian ez duk ari ihizi abila
Utzak, utzak hik ere lan hori, ergela
Urte oroz heldu duk berdin uztarila

Txinaurria (traduzione)

Dall'inizio della primavera alla fine dell'estate
Txinaurria txuhurra in campagna
Un uccello dal becco rosso a un albero
Cantava tutti i giorni
Txinaurria per prendere in giro il tartufo
La Cina è legata al lavoro sin dal primo giorno
Alla battaglia che ha ogni giorno
Sta piangendo perché non riesce a sollevare il suo carico
Gli uccelli deridono e ridono dall'ombra
Il cincillà significa qualcosa
Questo è l'uccello che chiamo la città
Ho anche bisogno di due orecchie per sentirti
Ci sono così tanti tipi che è difficile da dire
Emak da mangiare in un angolo in inverno
Non ti pentirai del lavoro
Txinaurri lepho sottile e brutto scoiattolo
Non sono venuto da te a cercare niente
Lanian non è una buona bestia
Lascia perdere quel lavoro, stupido
Ogni anno, luglio è lo stesso