Traduzione del testo della canzone Free - Mikolas Josef

Free (originale)

I got lost, can’t carry on
And all your words they feel so wrong
So deep in fear
Things that I see seem to be so distant from me
Can’t reach but it’s here
I’ve seen
People hooked on their TV screens
Who perceive the world by the means of a click
Caught in the lies of the media
With mind on material we yield to hysteria
So judgments are made
Lack of understanding is true the cause of hate
Proclaimed as a threat to the state
Feel my heart race when you say it’s too late
Way of the lord the thing you can’t change?
Little ones die not knowing their name
Trained to die in the name of faith?
Don’t hide behind God with the words of war
I’m a believer
But God is love
Keep on love healing me
Won’t be easy saving me
Won’t be easy to release me
Maybe I’m leaving as I start to feel it
We’ll be free
My last thought was you my dear
Now I wonder lost in the dream that I dream and I see
People here they don’t pay to believe
Up to the stars you need no key
I see the KKK
They shake hands with the Afro-Americans, tolerance
Chinese meditate with the Buddhists
Mayweather says Paquiao is the coolest
Putin waves the flag of the gay
Parade called his name
With a tearstained face the hate fades away
I see remaining tribes free on their grounds
Without being politicized, victimised
For the benefit of others
For we come from the same world my blood brother
And love, don’t fear for my way
I wait for you in the world of the great
Keep on love healing me
Won’t be easy saving me
Won’t be easy to release me
Maybe I’m leaving as I start to feel it
We’ll be free
Keep on love healing me
Won’t be easy saving me
Won’t be easy to release me
Maybe I’m leaving as I start to feel it
We’ll be free

(traduzione)

Mi sono perso, non posso andare avanti
E tutte le tue parole sembrano così sbagliate
Così profondo nella paura
Le cose che vedo sembrano essere così lontane da me
Non riesco a raggiungere ma è qui
Ho visto
Le persone si sono agganciate ai loro schermi TV
Che percepiscono il mondo con un clic
Intrappolato nelle bugie dei media
Con la mente sul materiale cediamo all'isteria
Quindi si fanno dei giudizi
La mancanza di comprensione è la vera causa dell'odio
Proclamato come una minaccia per lo stato
Senti il ​​mio batticuore quando dici che è troppo tardi
Via del signore la cosa che non puoi cambiare?
I piccoli muoiono senza sapere il loro nome
Addestrato a morire in nome della fede?
Non nasconderti dietro Dio con le parole di guerra
Sono un credente
Ma Dio è amore
Continua a curarmi con l'amore
Non sarà facile salvarmi
Non sarà facile rilasciarmi
Forse me ne vado mentre comincio a sentirlo
Saremo liberi
Il mio ultimo pensiero eri tu, mia cara
Ora mi chiedo perso nel sogno che sogno e vedo
Le persone qui non pagano per credersi
Fino alle stelle non hai bisogno di alcuna chiave
Vedo il KKK
Si stringono la mano agli afroamericani, la tolleranza
I cinesi meditano con i buddisti
Mayweather dice che Paquiao è il più figo
Putin sventola la bandiera dei gay
Parade ha chiamato il suo nome
Con la faccia in lacrime l'odio svanisce
Vedo le tribù rimaste libere nei loro terreni
Senza essere politicizzati, vittimizzati
A beneficio degli altri
Perché veniamo dallo stesso mondo, mio fratello di sangue
E amore, non temere per la mia strada
Ti aspetto nel mondo dei grandi
Continua a curarmi con l'amore
Non sarà facile salvarmi
Non sarà facile rilasciarmi
Forse me ne vado mentre comincio a sentirlo
Saremo liberi
Continua a curarmi con l'amore
Non sarà facile salvarmi
Non sarà facile rilasciarmi
Forse me ne vado mentre comincio a sentirlo
Saremo liberi