Traduzione del testo della canzone Fantasy - Miles Davis

Fantasy (originale)

Watch out for licks from my big fat stick
The stick is real thick, call me Easy Mo bick
But this bick can’t be flicked like a lighter to a joint
I’m easy, not water, get the point
In other words, the Mo ain’t a joke
And somethin' like the trumpet I’m jumpin' on the difficult folk
Miles is the style of the hip hop bugle
Not your ordinary, or even Chattanooga
The train that goes choo-choo
Like Norton sang Lulu
The horn casts spells like some witch doctor’s voodoo
The notes from his trumpet makes ladies get freaky like sex
Reach a climax, what’s next?
Two hunky-dories that’s tripled your fancy
Not in your panties, but up in your mind, that’s where we stand, see
That’s where you seek for the need of a chance to be
Part of the Easy Mo Bee and Miles Davis fantasy
Yeah
What I mean
What of the words?
For your mind, one time
Get up, stop
Take it, Miles

Fantasy (traduzione)

Fai attenzione alle leccate dal mio grande bastone grasso
Il bastone è molto spesso, chiamami Easy Mo bick
Ma questo bick non può essere spostato come un accendino su una giuntura
Sono facile, non con l'acqua, capisci il punto
In altre parole, il Mo non è uno scherzo
E qualcosa come la tromba, sto saltando sulla gente difficile
Miles è lo stile della tromba hip hop
Non il tuo solito, e nemmeno Chattanooga
Il treno che va choo choo
Come Norton cantava Lulu
Il corno lancia incantesimi come il vudù di uno stregone
Le note della sua tromba fanno impazzire le donne come il sesso
Raggiungere un culmine, cosa succede dopo?
Due hunky-dories che hanno triplicato la tua fantasia
Non nelle tue mutandine, ma nella tua mente, ecco dove ci troviamo, vedi
È qui che cerchi il bisogno di una possibilità di essere
Parte della fantasia di Easy Mo Bee e Miles Davis
Sì
Ciò che intendo
E le parole?
Per la tua mente, una volta
Alzati, fermati
Prendilo, Miles