Traduzione del testo della canzone The Doo-Bop Song - Miles Davis

The Doo-Bop Song (originale)

Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
Lets kick a verse for my man called Miles
'Cause seems to me his music’s gonna be around for a long while
'Cause hes a multi-talented and gifted musician
Who can play any position
It’s no mystery that you’re no risk to me
'Cause I’m the love and tell your girl to throw a kiss to me
And hop in bed and have a fight with the pillow
Turn off the lights and let the J give it to ya
And let the trumpet blow as I kick this
'Cause rap is fundamental and Miles sounds so wicked
A little taste of the be-bop sound with the backdrop
Of doo-hop and this is why we can call it the doo-bop
Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
With Miles
Miles Davis
Just kickin' it
Now go ahead and play like a wannabe
You know it’s gonna be
Hate to cut the throats of MCs up in front of me
When I’m out blow make the A want to sing
My rhymes be shinin' on brothers
Like they flippin' on they high beams
And when I just come through
You think you bad 'cause somebody seen you
Climbing the tree like Jack-Be-Nimble
Yo, Miles blow the trumpet off a A&M symbol
Miles Davis style is different, you can
Describe it as pacific
He rip, rage and roar, no time for watchin' Andy Griffith
You can all you want, go head
While he take to doo-wop and mix it with be-bop
Just like a maker in the shoe shop, Easy Mo Bee will cream you
Like the nougat
And usually we doo-wop but since Miles Wanna cool out
You can do that Miles, blow your trumpet
Show the people
Just what it’s to do
Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
(Yeah, this one is for doo-bop)
Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
Just kickin' that doo-bop sound, just kickin' that doo-bop sound
With Miles
Miles Davis
Just kickin' it

(traduzione)

Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
Diamo un calcio a un verso per il mio uomo chiamato Miles
Perché mi sembra che la sua musica durerà per molto tempo
Perché è un musicista multitalento e dotato
Chi può ricoprire qualsiasi posizione
Non è un mistero che tu non rappresenti un rischio per me
Perché io sono l'amore e dico alla tua ragazza di darmi un bacio
E salta a letto e combatti con il cuscino
Spegni le luci e lascia che la J te lo dia
E lascia suonare la tromba mentre calcio questo
Perché il rap è fondamentale e Miles suona così male
Un piccolo assaggio del suono be-bop con lo sfondo
Di doo-hop ed è per questo che possiamo chiamarlo doo-bop
Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
Con Miglia
Miles Davis
Basta prenderlo a calci
Ora vai avanti e gioca come un aspirante
Sai che lo sarà
Odio tagliare la gola agli MC davanti a me
Quando sono fuori, fai in modo che la LA venga voglia di cantare
Le mie rime brillano sui fratelli
Come se lanciassero sugli abbaglianti
E quando sono appena arrivato
Pensi di essere cattivo perché qualcuno ti ha visto
Arrampicarsi sull'albero come Jack-Be-Nimble
Yo, Miles suona la tromba con un simbolo A&M
Lo stile di Miles Davis è diverso, puoi farlo
Descrivilo come pacifico
Strappa, si arrabbia e ruggisce, non c'è tempo per guardare Andy Griffith
Puoi tutto ciò che vuoi, vai a testa
Mentre prende doo-wop e lo mescola con il be-bop
Proprio come un produttore nel negozio di scarpe, Easy Mo Bee ti creerà
Come il torrone
E di solito ci scherziamo, ma dal momento che Miles vuole rinfrescarsi
Puoi farlo Miles, suonare la tua tromba
Mostra le persone
Proprio quello che deve fare
Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
(Sì, questo è per il doo-bop)
Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
Basta dare un calcio a quel suono doo-bop, solo dare un calcio a quel suono doo-bop
Con Miglia
Miles Davis
Basta prenderlo a calci