Traduzione del testo della canzone Chocological - Mili

Chocological (originale)

Ever since I was young
I had a dream that I will be living in a castle
Made out of chocolate and cake
What a sweet sweet dream it was
The walls will be marble chocolate bars
The roof will be milk chocolate cigars
The pool will be caramel chocolate blizzard
Sprinkled with sugar powder
Let’s make it come true
Delicious imagination cannot be wasted
Oompa Loompa Doom
Sing the magical song while stirring in whipping cream
Tempering tempering
Vanilla extract certainly adds in aroma
Grated heart
With that enchanted formula, the castle soon will be complete
The garden is chocolate gelatin
The trees are chocolate apples on sticks
The flowers are piña colada syrup
Pumped in minty chocolate eggs
The couch is dark chocolate macaron
The bed is comfy chocolate sponge cake
Ding-dong
Looks like someone’s at the door
Hello, how are you
Would you like to join
Jump down to the slide
Banana split with extra bitter chocolate lava
Bounce on the playground
Exotic açaí juice dipped in condensed chocolate stream
Let’s make this our secret base
When you are with me I forget all of my sorrows
Take my heart
This is our new home
We will live happily ever after
Crunch crumble crackle
The castle’s breaking apart
Trembling trembling
You’re slowly eating up our dreamyard
Nibbling nibbling
Without hesitation
You ate it all
My hopes my dreams my castle my imagination
You ate it all
My tears my sweat my blood my hard work my time my faith my trust
You ate our chocolate castle
And when you’re done you left to search for new delicacy
You shred my heart
However, I am not angry at all 'cause I’m chocological
Chocological
Chocological
Chocological

(traduzione)

Fin da quando ero giovane
Ho fatto un sogno che vivrò in un castello
Fatto di cioccolato e torta
Che dolce sogno è stato
Le pareti saranno barrette di cioccolato in marmo
Il tetto sarà sigari di cioccolato al latte
La piscina sarà una bufera di neve al caramello e cioccolato
Spolverate con zucchero a velo
Facciamo in modo che diventi realtà
La deliziosa immaginazione non può essere sprecata
Oompa Loompa Doom
Canta la canzone magica mentre mescoli nella panna da montare
Rinvenimento rinvenimento
L'estratto di vaniglia aggiunge sicuramente aroma
Cuore grattugiato
Con quella formula incantata, il castello sarà presto completo
Il giardino è gelatina di cioccolato
Gli alberi sono mele di cioccolato su bastoncini
I fiori sono sciroppo di piña colada
Pompato in uova di cioccolato alla menta
Il divano è un macaron al cioccolato fondente
Il letto è un comodo pan di spagna al cioccolato
Ding Dong
Sembra che qualcuno sia alla porta
Ciao, come stai
Ti piacerebbe unirti
Salta in basso alla diapositiva
Banana split con cioccolato extra fondente lavico
Rimbalza nel parco giochi
Succo di açaí esotico immerso nel flusso di cioccolato condensato
Facciamo di questa la nostra base segreta
Quando sei con me, dimentico tutti i miei dolori
Prendi il mio cuore
Questa è la nostra nuova casa
Vivremo felici e contenti
Crumble croccante
Il castello si sta sgretolando
Tremore tremante
Stai lentamente divorando il nostro giardino dei sogni
rosicchiare rosicchiare
Senza esitazione
L'hai mangiato tutto
Le mie speranze i miei sogni il mio castello la mia immaginazione
L'hai mangiato tutto
Le mie lacrime il mio sudore il mio sangue il mio duro lavoro il mio tempo la mia fede la mia fiducia
Hai mangiato il nostro castello di cioccolato
E quando hai finito sei partito per cercare nuove prelibatezze
Mi hai fatto a pezzi il cuore
Tuttavia, non sono per niente arrabbiato perché sono cioccolatoso
Chocologico
Chocologico
Chocologico