Traduzione del testo della canzone Anđeo - Miligram

Anđeo (originale)

Ako trazis srecu tu
Zaboravi na nju, ne leti
Nemas sesnaest godina
A nemam ih ni ja, ne vredi
Kad jutro ti suze prolije
Sve ce to sminka da pokrije
Nesrecan je ovaj andjeo
Sto je sleteo na prozor nas
Kaze, ovde zora nosi mrak
Tu moras biti slep da progledas
Jer kako volimo se ja i ti
Tako se tajno moja, ne voli
I zato idi nadji nekog ko zna
I nebu teski su ovakvi ko ja
Ako trazis srecu tu
Ne trazi je na dnu, poleti
Jer ptice kao ja jato nemaju
Ne vredi
Nesrecan je ovaj andjeo
Sto je sleteo na prozor nas
Kaze, ovde zora nosi mrak
Tu moras biti slep da progledas
Jer kako volimo se ja i ti
Tako se tajno moja, ne voli
I zato idi nadji nekog ko zna
I nebu teski su ovakvi ko ja

Anđeo (traduzione)

Se stai cercando la felicità qui
Dimenticati di lei, non volare
Non hai sedici anni
E non li ho neanche io, non ne vale la pena
Quando la mattina versa le tue lacrime
Il trucco coprirà tutto
Sfortunato è questo angelo
Un tavolo è atterrato sulla nostra finestra
Dicono che l'alba porta l'oscurità qui
Lì devi essere cieco per vedere
Perché io e te ci amiamo
Questo è il mio segreto, non mi piace
Quindi vai a trovare qualcuno che lo sa
E i cieli sono difficili per persone come me
Se stai cercando la felicità qui
Non cercarlo in fondo, decolla
Perché gli uccelli come me non hanno uno stormo
Non ne vale la pena
Sfortunato è questo angelo
Un tavolo è atterrato sulla nostra finestra
Dicono che l'alba porta l'oscurità qui
Lì devi essere cieco per vedere
Perché io e te ci amiamo
Questo è il mio segreto, non mi piace
Quindi vai a trovare qualcuno che lo sa
E i cieli sono difficili per persone come me