Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Military Wives, Jon-Joseph Kerr

In My Dreams (originale)

As I lie here, at night
As my eyes give in to sleep
As I dream of you, here in my arms
I’m holding you, loving you
As you sleep there, my love
As your eyes give in to rest
As you dream of me (I dream of you), there in your arms
I’m holding you, loving you
In my dreams, you’re in my arms
In my dreams, my heart is holding you
Feeling you, loving you
In my dreams, you’re always there
In my dreams our love will never die
Always you, always love in my dreams
All alone here, I lie
As the darkness falls around
As I think of you, and your warm embrace
I’m home again, ever safe
In my dreams (I dream of you), you’re in my arms (forever more)
In my dreams, my heart is holding you
Feeling you, always you in my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams

(traduzione)

Mentre io giaccio qui, di notte
Mentre i miei occhi si arrendono al sonno
Mentre ti sogno qui tra le mie braccia
Ti sto stringendo, amandoti
Mentre dormi lì, amore mio
Mentre i tuoi occhi si arrendono al riposo
Mentre tu sogni me (io sogno te), lì tra le tue braccia
Ti sto stringendo, amandoti
Nei miei sogni, sei tra le mie braccia
Nei miei sogni, il mio cuore ti tiene
Sentirti, amarti
Nei miei sogni, tu sei sempre lì
Nei miei sogni il nostro amore non morirà mai
Sempre tu, sempre amore nei miei sogni
Tutto solo qui, giaccio
Mentre l'oscurità cala intorno
Mentre penso a te e al tuo caldo abbraccio
Sono di nuovo a casa, sempre al sicuro
Nei miei sogni (ti sogno), sei tra le mie braccia (per sempre)
Nei miei sogni, il mio cuore ti tiene
Sentendoti, sempre tu nei miei sogni
Nei miei sogni
Nei miei sogni
Nei miei sogni